kann im voraus bezahlt sein oor Engels
kann im voraus bezahlt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
may be freight prepaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesem Zweck des Anspruchs auf bezahlten Jahresurlaub ergibt sich, dass ein Arbeitnehmer, der sich während eines im Voraus festgelegten bezahlten Jahresurlaubs im Krankheitsurlaub befindet, berechtigt ist, den Jahresurlaub auf seinen Antrag zu einer anderen als der mit dem Krankheitsurlaub zusammenfallenden Zeit zu nehmen, damit er ihn tatsächlich in Anspruch nehmen kann.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
22 Aus dem Vorstehenden, vor allem aus dem Zweck des Anspruchs auf bezahlten Jahresurlaub, ergibt sich, dass ein Arbeitnehmer, der sich während eines im Voraus festgelegten bezahlten Jahresurlaubs im Krankheitsurlaub befindet, berechtigt ist, den Jahresurlaub auf seinen Antrag zu einer anderen als der mit dem Krankheitsurlaub zusammenfallenden Zeit zu nehmen, damit er ihn tatsächlich in Anspruch nehmen kann.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht dieser unterschiedlichen Zwecke der beiden Urlaubsarten ist der Gerichtshof zu dem Ergebnis gelangt, dass „ein Arbeitnehmer, der sich während eines im Voraus festgelegten bezahlten Jahresurlaubs im Krankheitsurlaub befindet, berechtigt ist, den Jahresurlaub auf seinen Antrag zu einer anderen als der mit dem Krankheitsurlaub zusammenfallenden Zeit zu nehmen, damit er ihn tatsächlich in Anspruch nehmen kann“(25).
root vegetables and olivesEurlex2019 Eurlex2019
Wenn eine oder mehrere Personen häufig zwischen denselben Städten unterwegs ist, kann eine im Voraus bezahlte SAS Travel Pass Stempelkarte die ideale Alternative sein.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seiner Wahl kann der Nutzer verlangen, dass ihm im Voraus für Premium Features bezahlte Entgelte zurückerstattet werden.
It' s not your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 So hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass sich vor allem aus dem Zweck des Anspruchs auf bezahlten Jahresurlaub ergibt, dass ein Arbeitnehmer, der sich während eines im Voraus festgelegten Jahresurlaubs im Krankheitsurlaub befindet, berechtigt ist, den Jahresurlaub auf seinen Antrag zu einer anderen als der mit dem Krankheitsurlaub zusammenfallenden Zeit zu nehmen, damit er ihn tatsächlich in Anspruch nehmen kann (vgl. Urteil Vicente Pereda, Randnr. 22).
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
19 So hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass sich vor allem aus dem Zweck des Anspruchs auf bezahlten Jahresurlaub ergibt, dass ein Arbeitnehmer, der sich während eines im Voraus festgelegten Jahresurlaubs im Krankheitsurlaub befindet, berechtigt ist, den Jahresurlaub auf seinen Antrag zu einer anderen als der mit dem Krankheitsurlaub zusammenfallenden Zeit zu nehmen, damit er ihn tatsächlich in Anspruch nehmen kann (vgl. Urteil vom 10. September 2009, Vicente Pereda, C-277/08, Slg. 2009 I-8405, Randnr. 22, und Urteil ANGED, Randnr. 20).
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Kryptowährung oder im Voraus bezahlte Gutscheine Ihnen nicht zusagen, kann ein anderes Zahlungssystem für Sie eine bessere Methode sein, um möglichst geringe Einzahlungen zu tätigen.
Did he have a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kunde kann eine Rückzahlung im Voraus bezahlter Lizenzgebühren nur dann verlangen, wenn er aus einem wichtigen Grund kündigt, der seine Ursache in der Verantwortungssphäre von SL hat.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seiner Wahl kann der Nutzer verlangen, dass ihm etwaige im voraus bereits geleistete Entgelte (bspw. für Features) für andere Spiele nach seiner Wahl gutgeschrieben werden oder verlangen, dass die just4Fun GmbH im voraus bezahlte Entgelte zurückerstattet.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei vorzeitiger Beendigung des Consulting-Vertrages durch den Kunden kann CPG/CPD eine seinen bis dahin getätigten Leistungen entsprechende Vergütung, inkl. entstandener Reisekosten und Spesen verlangen, soweit diese nicht im Voraus bezahlt wurden.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seiner Wahl kann der Nutzer verlangen, dass ihm in diesem Fall etwaige im Voraus im Rahmen von Dauerschuldverhältnissen bereits geleistete Entgelte (z.B. Entgelte für Premium Mitgliedschaft, Abonnements) für andere Spiele oder Services nach seiner Wahl gutgeschrieben werden oder verlangen, dass Playsics im Voraus bezahlte Entgelte zurückerstattet.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seiner Wahl kann der Nutzer verlangen, dass ihm in diesem Fall etwaige im Voraus im Rahmen von Dauerschuldverhältnissen bereits geleistete Entgelte (z.B. Entgelte für PremiumMitgliedschaft, Abonnements) für andere Spiele oder Services nach seiner Wahl gutgeschrieben werden oder verlangen, dass Whow Games im Voraus bezahlte Entgelte zurückerstattet.
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seiner Wahl kann der Nutzer verlangen, dass ihm in diesem Fall etwaige im Voraus im Rahmen von Dauerschuldverhältnissen bereits geleistete Entgelte (z.B. Entgelte für Premium-Mitgliedschaft, Abonnements) für andere Spiele oder Services nach seiner Wahl gutgeschrieben werden oder verlangen, dass Whow Games im Voraus bezahlte Entgelte zurückerstattet.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gebühren können täglich bezahlt werden, oder es kann vorteilhafter sein, eine wöchentliche, monatliche oder auch jährliche Nutzung mit der Möglichkeit einer gegenseitigen Kombination (z.B. ein Monat und drei Tage, zwei Monate,...) im Voraus zu bezahlen.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. Wie weiter unten unter „Umstände, auf die Hertz keinen Einfluss hat (Force majeure)“ beschrieben, gilt, dass wenn es als Folge von Ereignissen oder Umständen, die außerhalb des Einflussbereichs des Reservierungsunternehmens oder des Vermietunternehmens liegen, dem Reservierungsunternehmen oder dem Vermietunternehmen praktisch unmöglich ist, seinen Verpflichtungen unter Absatz A weiter oben nachzukommen, entweder das Reservierungsunternehmen oder das Vermietunternehmen das vorausbezahlte Mietgeschäft stornieren kann. In diesem Fall wird Ihnen das Reservierungsunternehmen den von ihm eingezogenen im Voraus bezahlten Betrag ohne Abzüge zurückerstatten.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.