katboot oor Engels

katboot

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

catboat

naamwoord

voorbeelde

Für ein Katboot, ein Auftrag von einem Kunden aus Maine.
For a catboat on order from a guy in Maine.

Wahrscheinlicher ist es das Du mit einem Katboot, Kutter oder einer Schaluppe beginnst.
You will probably be working with a catboat, cutter, or sloop.[3]

Die Bezeichnungen Katboot, Kat-getakeltes Boot und Katamaran werden oft miteinander verwechselt.
The terms catboat and cat-rigged are often confused with catamaran.

Schiffe dieses Typs sollen als Handelsschiffe verwendet worden sein, zum Transport von Kohle und Holz.[1] Allgemein wird angenommen, dass der Ursprung des Katbootes in New York um 1840 liegt, von wo aus es sich aufgrund seiner Stärken, - Einfachheit in Ausstattung und Bedienung, flacher Tiefgang und große Ladungskapazität - nach Osten und Süden ausbreitete.
6.1 Manufacturers History[edit] It is generally accepted that the origin of the catboat type was in New York around 1840 and from there spread east and south as the virtues of the type — simplicity, ease of handling, shallow draft, large capacity — were discovered.

Ein Katboot (von englisch catboat; cat boat) bezeichnet einen einmastigen Segelbootstyp, dessen Mast nahe am Bug gesetzt ist.
A catboat (alternate spelling: cat boat), or a cat-rigged sailboat, is a sailing vessel characterized by a single mast carried well forward (typically near its bow).