knarre
creak
knarrte oor Engels
knarrte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
creaked
Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.
The floorboards creak a bit when you walk across them.
jarred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Knarre
clack · gat · gun · heat · heater · pawl · piece · ratchet · ratchet handle · ratchet wrench · rattle · rifle · rod · shooter · socket wrench
knarren
clatter · crack · crackle · creak · crunch · fall in love · grate · grince · grind · grit · groan · jar · scrape · scratch · scroop · squeak · to creak · to jar · to squeak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Fußboden knarrte sehr unangenehm im Zimmer, Flur und darüberliegenden Zimmern.
We' il keep going this wayCommon crawl Common crawl
Es setzte in zitternder, heißer Luft auf, seine Rohrleitungen knarrten und zischten, als sie abkühlten.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Sie prüfte ihr Gewicht auf dem Holz – in manchen Nächten knarrte es mehr als sonst.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Tatsächlich ging ich in einer Regenrinne aus Metall, die unter meinem Gewicht knarrte.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Zahnwurzeln knarrten in Jasons Kopf, und er fing erneut an zu schreien.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Charlie trat so leicht wie möglich auf, aber die Dielen knarrten bei jedem Schritt.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Der Strick knarrt, während sich die fein gekleidete Leiche langsam dreht.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Die Lattentür knarrte, und schattenhaft sah er eine Frau mit einem Tuch auf dem Kopf.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Der Stuhl knarrt und ächzt unter seiner Last.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Ein zweites Segel erhob sich über das erste, und das Deck unter ihr knarrte, als sie schneller wurden.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Die Tür knarrte und quietschte, als Dr.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Er weiß, wie weit man sie öffnen kann, ehe sie knarrt.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Die Holztreppe knarrte so laut, dass sie gehört hätte, wenn er ihr gefolgt wäre.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Eine winzige Sekunde lang verspürte er einen Anflug von Erleichterung, dann knarrte Holz, als jemand etwas?
for residue analysisLiterature Literature
Drinnen im Zimmer knarrte ein Bett und Frau Jenks‘ verschlafene Stimme rief: „Wer ist da?
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Nur ab und zu knarrte das Metall, wenn sich das Schiff am Rande der Felsspalte leicht bewegte.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Caroline ging zögernd vorwärts, die Dielen knarrten unter jedem ihrer Schritte, aber niemand erschien.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Die Gartenpforte knarrt hinter Arno.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Die Schaukel knarrte im Rhythmus der Nacht, sang ihr leises Lied, seufzte in ihren verschlissenen Ketten.
Oh, it makes senseLiterature Literature
So, wie die Stufen knarrten und nachgaben, konnte es nur eine Frage von Stunden sein, bis sie einstürzte.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Auf Deck waren die Geräusche bloßer Füße zu hören, Befehle wurden gerufen, Taljen knarrten, als die Segel gehißt wurden.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Schließlich knarrte eine am anderen Ende desGrabens heruntergelassene Leiter unter einem Paar Arbeitsstiefel.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Eine dieser Planken vor dem Gitterfenster knarrte und machte dasselbe Geräusch, das er vorhin gehört hatte.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Die Zugbrücke ratterte und die Fallgatter knarrten, als das Tor für die Skotten geöffnet wurde.
I bought it in JapanLiterature Literature
Die Stufen knarrten unter seinem Gewicht, und die dreizehn Messer fingen wieder an zu glühen.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.