knarre
creak
Knarren oor Engels
Knarren
de
von z.B. Gummi oder Leder, wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
creak
en
the sound produced by anything that creaks; a creaking
Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.
The floorboards creak a bit when you walk across them.
squeak
en
short, high-pitched sound
Der Boden knarrt und die Abflussrohre...
The floorboards squeak, and the plumbing clanks and...
packing in tightly
de
von z.B. Gummi oder Leder, wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird
en
creaking leather, door, etc.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rattles · creakiness · heat · scroop · creaking · creaking leather, door, etc. · guns · ratchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
knarren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
creak
en
to make a prolonged sharp grating or squeaking sound
Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.
The floorboards creak a bit when you walk across them.
squeak
en
emit sound
Der Boden knarrt und die Abflussrohre...
The floorboards squeak, and the plumbing clanks and...
grate
Und warum sollte sie knarren?
Why should it grate?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grit · crack · scrape · grind · crackle · groan · scratch · to creak · to squeak · grince · clatter · jar · scroop · crunch · to jar · fall in love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Knarren, Kohle, Drogen.
Guns, money, drugs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste, was von Joe Hyans kam, war ein Anruf: »Bukowski, ich hab mir grad eine Knarre gekauft. 112 Dollar.
Next I heard from Joe Hyans was over the phone: “Bukowski, I just bought a gun.Literature Literature
Er hatte eine Knarre in der Hand und als ich ihn anrempelte, löste sich über meiner linken Schulter ein Schuss.
He had a gun in his hand and when I ran into him, it went off over my left shoulder.Literature Literature
Die verfluchte Knarre hat nicht viel getaugt, wie’s aussieht.
Fucking gun wasn’t much use, way it turned out.Literature Literature
Nachts lässt der Wind das Haus knirschen und knarren, Holz auf Holz, wie ein Segelschiff im Sturm.
At night the wind makes the house squeak and groan, wood rubbing against wood like a ship sailing on a stormy sea.Literature Literature
Stammte dieses Knarren von jemandem, der die Treppe heraufkam, oder war es nur ein weiterer Klagelaut des alten Hauses?
Was that creak someone coming up the stairs, or just another complaint from the old house?Literature Literature
Sobald sie tot ist, bringst du mir ihre Knarre.
And once she's dead, you're gonna bring me her gun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
knarren
to creak [verb]langbot langbot
Oh, Mao Foo, ich habe meine Knarre vergessen.
Oh Mao Foo, I forgot my gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm die Knarre.
Take the ting, nuh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schritte, dann das Knarren einer weiteren Tür.
Footsteps, then the creak of another closing door.Literature Literature
Halb Mensch, halb Knarre.
I'm a half-man, half-gun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns alle reingehen, und du kannst die Knarre weglegen.
Let’s all go inside, you can put the gun away.Literature Literature
Die einzigen Geräusche waren das Knarren, Fauchen und Murmeln der Thomas Prince.
The only sounds were the creaking, hissing, and muttering of the Thomas Prince.Literature Literature
Die Fußböden im Haus waren aus Holz, und Effrom kannte jedes Quietschen und Knarren der Dielen.
The house had a wooden floor and Effrom knew its every squeak and creak.Literature Literature
Erstaunlich, dieses Machtgefühl, wenn man einem Mann wie Black eine Knarre an den Schädel hält.
It’s amazing how holding a gun to the head of a man like Nicholas Black can make you feel empowered.Literature Literature
« »Wenn mich nicht alles täuscht, hast du eine Knarre dabei.
“If I’m not mistaken, you’re packing a pistol.Literature Literature
Knarre {f} [ugs.]
rifle [noun] [weapons]langbot langbot
Ich fragte mich, ob sie Knarren verkauften, damit man alles in einem Aufwasch erledigen konnte.
I wondered if they sold guns, make it a one-stop shop.Literature Literature
Knarren, Mörder und fette, korrupte Bullen.
Guns, murderers, and crooked cops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir holten unsere Knarren raus. »Mach die Hände hoch«, sagte Murray der fetten Frau.
"""Get your hands up,"" Murray told the fat woman."Literature Literature
Legen Sie lieber die Knarre weg!
You better put that gun away.”Literature Literature
Immer, wenn ich zu einer Hochzeit gehe, verstecke ich eine Knarre bei mir...
I know that every time I go to a wedding, I pack a concealed weapon...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schläft wie ein Knastbruder, wird beim leisesten Geräusch wach und will nach seiner Knarre greifen.
He sleeps like a convict, wakes up at the slightest noise, and goes for his gun.Literature Literature
Sie mochte Bücher und Knarren, Gartenarbeit und American Football, Karate und Shopping in Boutiquen.
Loved books and guns, gardening and NFL football, karate and boutique shopping.Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.