knurrig oor Engels
knurrig
de
ungnädig (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cantankerous
de
Eine schwierige und widrige Disposition habend.
en
Having a difficult and contrary disposition.
surly
en
irritated, bad-tempered, unfriendly
grumpy
Los, sie wird knurrig, wenn wir sie warten lassen.
Now, she's gonna get grumpy if we keep her waiting.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crotchety · ornery · grumpily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tristan l'Hermite hatte das knurrige Gesicht einer Dogge, der man einen Knochen zeigt, aber nicht gibt.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Rasch, Daniel, gibt es einen Unterschied zwischen knurrig und brummig?
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Du wirst es kaum glauben, aber Sandy und ich werden auf eine knurrige schottische Art ganz zutraulich miteinander.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig [Dt.]; grantig [Süddt.] [Ös.]; hässig [Schw.] {adj} | grantig sein; granteln
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needslangbot langbot
Ich spiele den trauernden Bruder.« »Sehr clever.« »Ist dieser Spiro immer so knurrig?
That was a wrong decisionLiterature Literature
Auf all das bekamen sie einen knurrigen Gutenachtgruß, und dann fuhren wir durch.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
knurrig
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionlangbot langbot
Gawyn sah ihn überrascht an. »Hattori hat nur einen Behüter«, sagte der Mann in seiner leisen, knurrigen Stimme.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
knurriger Hund {m}
Yeah.We' re partners for lifelangbot langbot
Es war ein bisschen wie mit unserem früheren Nachbarn in Richmond, einem ausgesprochen knurrigen alten Herrn.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Doch – alles in allem ist er zufrieden, auf seine knurrige Art.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Freeses Vorräte reichten nicht für alle Fenster, und er war knurrig, daß er Dachpappe einsetzen mußte.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Ihr Vater antwortete tief und knurrig, so daß sie nichts verstehen konnte.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
«Die Vorstellung gefällt mir nicht, dass du Dinge tust, die du nicht tun möchtest», sagte er knurrig.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
knurriger Hund {m} [noun]
He contacted his COlangbot langbot
Er ist ein knurriges nationales Kleinod.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Seth Winston war ein knurriger alter Kerl, aber unter seinem harten Kern befand sich ein loyales Herz.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Der Doktor ist noch im Gipsverband, aber er soll, wie ich höre, in seiner knurrigen Art Fortschritte machen.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
knurrig
Turbo power enabled.- Get off my face!langbot langbot
knurrig
That means...... we are to be alone in here?langbot langbot
Er ist knurrig und übellaunig geworden, so wie das bei Vorsitzenden in ihren letzten Jahrzehnten immer der Fall ist.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Lady Mercer gab sich mit einem knurrigen »Humpf!
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Rasch, Daniel, gibt es einen Unterschied zwischen knurrig und brummig?
British MuseumLiterature Literature
Knurrig erklärte sie: »Männer fühlen sich von mir überwältigt.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Du bist manchmal knurrig wie ein Bär. Aber du erschreckst nur dich selbst.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.