krausere oor Engels
krausere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more curly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krause Distel {f} [noun] [bot.] [T]
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?langbot langbot
Krauser Ampfer {m}
And now, I told you that everything was gonna be all rightlangbot langbot
Kraus will mich ärgern und sagt, ich sehe wie ein Jude aus.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Sie zog die Nase kraus und tupfte ihre Augen ab, dankbar für den aufsteigenden Rauch, der ihr als Vorwand diente.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Demgegenüber Kraus: seine Sprache hat alle hieratischen Momente von sich getan.
He' il be fineLiterature Literature
Krause mißverstand sie und fragte mich in schlechtem Französisch, ob ich der Sohn des berühmten Malers sei.
But I just don' t see itLiterature Literature
Krauser Ampfer {m}
It' s called " The Kiss of the Dragon. "langbot langbot
Seine Haut war braun und glänzte, sein Haar kraus, und er hatte bunte Ringe an jedem braunen Wurstfinger.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Trotz der Prozedur mit dem Haarglätter war Charlottes Haar am Ende des Tages wieder kraus.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Die verschiedenen Aggregatszustände der Einsamkeit die Kraus kennt: die Nacht, das Cafe.
She has to be operatedLiterature Literature
« KAPITEL 14 Es war eine aufmunternde Überlegung, eine, die Günther Krause widerstrebend von sich wies.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Die deutsche Firma Hans Dinter hatte bei einem österreichischen Zwischenhändler, der Firma Kraus & Kraus (genau derselben Firma wie in der Rechtssache C-353/93), aus Jugoslawien stammende Kirschen gekauft.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Noch wichtiger aber war, dass ich Annette – das Mädchen mit den krausen Haaren – kennengelernt hatte.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Das danken sie einem Einfall, den Karl Kraus dem Schüler der Ecole Normale, der ihn gehabt hat, neiden könnte.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Sie nannte es für sich das Petticoat-Gebäude, weil es so weiß und mit Krausen besetzt war.
What about me?Literature Literature
Wir versuchen, Mr Krauses Familie ausfindig zu machen, und bisher hatten wir kein Glück.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
190 Alle Zweifel hinsichtlich der Frage, ob Artikel 48 über den Grundsatz der Inländerbehandlung hinausgehende Anforderungen stellt, die nach diesen Urteilen noch bestanden haben mögen, sind meines Erachtens durch die Urteile Ramrath und Kraus beseitigt worden. Der Gerichtshof hat dort klar zum Ausdruck gebracht, daß Beschränkungen der Freizügigkeit mit dem Gemeinschaftsrecht nur zu vereinbaren sind, wenn sie durch "zwingende Gründe des Allgemeininteresses" gerechtfertigt werden und dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechen.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Schnittsalat {m} gelber krauser [noun] [bot.] [T]
With a device, and then starts it againlangbot langbot
Krauser Katzenschweif {m} [noun] [bot.] [T]
There could be serious consequenceslangbot langbot
Ihr kohlschwarzes Haar ist so kraus wie Sambos.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Und ich liebe dein Haar, ob kraus oder glatt.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Krauser Ampfer {m}
There could be serious consequenceslangbot langbot
Sie trug ein rosafarbenes Rüschennachthemd und versuchte, ihr krauses blondes Haar zu glätten.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
War das die mit dem krausen blonden Haar auf dem Foto, das vor einem Holzhaus aufgenommen ist?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Das Herz der krausen Endivie und des Eskariols muss gelb sein.
I don' t understand what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.