leidenschaftliche Diskussion oor Engels
leidenschaftliche Diskussion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
persistent argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NI. - Frau Präsidentin, dies ist eine wichtige und leidenschaftliche Diskussion zu diesem Thema.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEuroparl8 Europarl8
Da gerade eine Parlamentswahl bevorstand, kam es im Teehaus zu leidenschaftlichen Diskussionen.
Just jokingLiterature Literature
«, fragte er, und sofort war die ganze Gruppe in eine leidenschaftliche Diskussion über Star Wars verwickelt.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Julien Advent entschuldigte sich von der zunehmend leidenschaftlichen Diskussion und kam zu mir herüber.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
“ Die Stirn gerunzelt, erinnerte er sich an nächtelange leidenschaftliche Diskussionen in Tavernen und Caféhäusern.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Jarivanau schloß sich uns an und begann eine leidenschaftliche Diskussion mit Yavateiba.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Ihr gegenüber waren ihre Freunde in eine eigene leidenschaftliche Diskussion vertieft.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Ich hatte leidenschaftliche Diskussionen mit Losonczy an diesem Tag, dem 24.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Weil es tief schürfende, leidenschaftliche Diskussionen um das Thema Mince Pie gibt.
I think... like SeverusLiterature Literature
Dann würde auch die Frage der »minderwertigen Rassen« nicht mehr solche leidenschaftlichen Diskussionen entfachen.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Freeman ibn Solomon gibt jedoch leidenschaftlichen Diskussionen und Verhandlungen von Angesicht zu Angesicht den Vorzug.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Dann würde auch die Frage der »minderwertigen Rassen« nicht mehr solche leidenschaftlichen Diskussionen entfachen.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Die meisten Menschen haben hierzu eine Meinung, und es werden leidenschaftliche Diskussionen geführt.
They were rightEuroparl8 Europarl8
Oft waren sie in lange, leidenschaftliche Diskussionen verwickelt, die sie beendeten, sobald ich in ihre Nähe kam.
Let me get my jacketLiterature Literature
Ich stelle mich wie beiläufig zu ihnen, neugierig auf ihre leidenschaftliche Diskussion.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Es handelte sich um eine leidenschaftliche Diskussion über die Kricketmannschaften der Grafschaft.
Told you before, ericaLiterature Literature
Ich bedauere, daß sich der Herr Kommissar erneut in eine spitzfindige und in diesem Fall leidenschaftliche Diskussion hineingezogen sieht.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Europarl8 Europarl8
Diese Fragen betreffen hauptsächlich die neuen Technologien und vor allem die Informationstechnologien und die Biowissenschaften, die Gegenstand einer inhaltsreichen und leidenschaftlichen Diskussion sind.
He hit againCommon crawl Common crawl
(EN) Herr Präsident! Das war eine sehr leidenschaftliche Diskussion, und ich verstehe voll und ganz wieso, denn, wie ich bereits sagte, ist die Frustration bei uns alle immens.
You can take the call at the lobby phone over thereEuroparl8 Europarl8
Sie führen leidenschaftliche Diskussionen über dieses Thema und setzen die starken Emotionen, die bei dieser Frage gewöhnlich frei werden, als Mittel ein, die Wähler auf ihre Seite zu bringen.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Heinrich Köbner trat 1872 erstmals mit der Beobachtung dieses Phänomens an die medizinische Fachwelt heran und löste in den Folgejahren gleichermaßen eine leidenschaftliche Diskussion zur Genese der Psoriasis aus.
Well, I got news for you, fishspringer springer
Frei sein ist sicherlich ein Plus-und Linux-Befürworter argumentieren, dass die Sicherheit und Leistung von Linux-Produkten auf Windows überlegen sind, obwohl diese Fragen im Mittelpunkt der leidenschaftlichen Diskussion sind.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Common crawl Common crawl
STANFORD – Überall auf der Welt sorgen leidenschaftliche Diskussionen darüber, ob, wann, wie und um wie viel man die großen Haushaltsdefizite und das hohe Maß der Staatsverschuldung verringern solle, für Uneinigkeit in Politik und Öffentlichkeit.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementProjectSyndicate ProjectSyndicate
192 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.