ließ wieder zu oor Engels
ließ wieder zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
readmitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wiederzulassen {vt} | wiederzulassend | wiederzugelassen | lässt wieder zu | ließ wieder zu
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?langbot langbot
jd. ließ wieder zu
We gotta get out of herelangbot langbot
Joe stand auf, um zu öffnen, und Mays Angst flackerte auf, als er sich Zeit ließ, wieder zu ihr zu kommen. »Was ist los?
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Sie ließen sich wieder zu Boden sinken und starrten auf die grün glimmenden Zahlen.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Kristabel machte ein verächtliches Geräusch und ließ sich wieder zu Boden fallen. »So ist es besser, nicht?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Alex ließ sie wieder zu Boden, doch sie lösten sich nur langsam voneinander.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Sie schluckte den Brandy hinunter, und ein zweites Glas ließ sie wieder zu sich kommen.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Die Kälte ließ Erkin wieder zu Bewusstsein kommen.
james, do you copyLiterature Literature
Das Geräusch sich nähernder Schritte im Hintergrund ließ mich wieder zu mir kommen.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
– ihm den Rücken zukehrte, ihn stehen ließ, und wieder zu den Nagelschmidtschen Knechten ging.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Er brach die Verbindung ab, wählte erneut und ließ sich wieder zu ihrem Zimmer durchstellen.
Hands off, buddy!Literature Literature
Nachdem die Zerg unser geliebtes Aiur überrannt hatten, ließen wir wieder zu, dass dunkle Archonten entstanden.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Er ließ Gemeindegesang wieder zu unter strengen musikalischen und textlichen Auflagen: Es durften nur Psalmtexte gesungen werden.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
Pauls Worte ließen ihn wieder zu sich kommen.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Ness blickte von ihrer Tante zurück zum Queensway, den sie rasch hinter sich ließen, und wieder zu Genera.
On the houseLiterature Literature
Also hielt ich den Mund, ließ mich wieder zu Peyton zurückfallen und nahm ihre Hand.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Etwas berührte flüchtig mein Gesicht, und reines Entsetzen ließ mich wieder zu mir kommen.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Plötzlich formierten sich die Würmer in ihrer Kehle ordentlich und ließen wieder Luftbewegungen zu.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Ihre Furcht ließ sie wieder zu einem verschüchterten Mädchen werden.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Sie ließ ihn wieder zu ihm hinübergleiten, und er wiederholte das Spiel mit einem stetig breiter werdenden Lächeln.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Das ließ ihn wieder zu Sinnen kommen, und er rannte ins Badezimmer und holte ein dickes Handtuch.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Was immer es war, die Seuche lockerte ihren Würgegriff und ließ London wieder zu Atem kommen.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Ein Schuss ließ sie wieder zu Bewusstsein kommen.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Sein Schrei ließ sie wieder zu dem anderen Schiff hinüberblicken, das sich weiter entfernt hatte.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
O’Shea ließ ihn wieder zu Atem kommen, bevor sie den Korridor hinunter zu Zimmer 5F gingen.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
3304 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.