loderte oor Engels
loderte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blazed
Je mehr du ihn liebst, desto schrecklicher lodert mein Zorn.
The more you love him, the more my fury blazes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Flammen loderten grell grün, verbreiteten Nebel mit dem Gestank von Fäulnis und Tod.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Ich begann, die Musik zu komponieren — ein helles Feuer loderte in meinem Herzen.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Das Feuer loderte und eine schwarze Gestalt erschien in den Flammen.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Buschs Augen loderten vor Zorn, als er Fetisow anstarrte, den Mann, der Michaels Ende auf dem Gewissen hatte.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Die Iriden haben einen fiebrigen Smaragdton angenommen, in dem das brennende Verlangen nach Rache lodert.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
« Ein scharfer Schmerz loderte plötzlich in meinem Arm auf, dort, wo Jude mich gebissen hatte.
My vitaminsLiterature Literature
Ein weiteres Metallstück drang ihm in die Brust, und Schmerzen loderten in seinem Nervensystem auf.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Weil Charles Danko an nichts glaubte als an den Hass, der in ihm loderte.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Er war mit Catherine zusammen, deren rotes Haar wie Feuer hinter ihr loderte, als sie dahingaloppierten.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Das andere Ende loderte wie eine Fackel.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Ich schaute zu, wie hell das Feuer loderte und dann erstarb.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Hoffnung, mit Leidenschaft gemischt, loderte wieder auf in den Herzen von Hunderten Millionen Menschen.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Theros’ Schmiede war unversehrt, aber sein Haus, keine zwanzig Schritt weiter, loderte wie eine Fackel in der Nacht.
They had a golf tournamentLiterature Literature
In dem offenen Kamin loderte ein Dungfeuer, das Wärme und einen speziellen Geruch verbreitete.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Den König konnte ich nicht mehr sehen: Flammen loderten zwischen uns.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Das Licht war erratisch, es loderte auf und verblasste wie ein fernes Feuer.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Flammen bildeten einen Kreis um das Bett und loderten beinahe bis hinauf zur Decke.
she is my dream girlLiterature Literature
Das Feuer, das der trüben Sonne fehlte, loderte jetzt in ihren glitzernden Tiefen.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Greenwood.« Gewöhnlich hätte James sich über diese Bemerkung amüsiert, jetzt aber loderte seine Wut wieder auf.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Christian starrte den Vicomte schweigend an, während noch immer das zornige Feuer in seinen Augen loderte.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Es gab nur Phillippa und Marcus und das, was zwischen ihnen loderte.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Kurz darauf leckten kleine Flammen an den Enden dieser Stöcke – mit Teer getränkte Lumpen, die nun schon hell loderten.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Hitze loderte auf, wo immer seine Hände lagen, Feuer tanzte, wo seine Finger sie streiften.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Eine gewaltige Explosion erschüttert die Stadt, grünes Gas geht in Flammen auf und lodert am Stadtrand empor.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Er war wie Feuer, die Flammen loderten, und in jenen Momenten glaubte sie an Magie. »Auf ihn, schnappt ihn euch!
They fly southLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.