logische Ordnung oor Engels

logische Ordnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

logical order

Das kehrt die logische Ordnung der Dinge um.
That's reversing the logical order of things.

logical sequence

naamwoord

voorbeelde

logische Ordnung {f}
logical sequence [noun]

Das ist doch offensichtlich eine Umkehrung der logischen Ordnung.
Clearly this is an inversion of the logical order.

Zuerst wird über verschiedene Typen konvexer und nicht-konvexer Vierecke und deren logische Ordnung reflektiert.
First we will reflect about different types of convex and non-convex quadrilaterals and possibilities of ordering them.

Maimonides suchte die logische Ordnung aller Dinge — materieller wie geistiger — zu erklären.
Maimonides sought to define the logical order of all things, whether physical or spiritual.

logische Ordnung {f} [noun]
logical sequence

Es schien keine logische Ordnung für die Buden und Zelte zu geben.
There seemed to be no logical order to the rows of booths and tents.

logisch {adj} | logische Ordnung
logical | logical sequence

Wahllos, ohne dass eine logische Ordnung erkennbar gewesen wäre, droschen weiterhin Erinnerungen auf ihn ein.
Without order or logic, memories kept crashing over him.

Einst, vor langer Zeit in Istar, mußten diese Korridore eine logische Ordnung gebildet haben.
Once, long ago in Istar, these corridors must have been designed in some sort of logical order.

Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.
Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering.

Das kehrt die logische Ordnung der Dinge um.
That's reversing the logical order of things.

Diese Eigenschaft wird erst da eingeführt, wo sie der logischen Ordnung nach hingehört.
That property must be introduced in its logical order.

Die Welt bietet keine Garantie für logische Ordnung und Ableitbarkeit.
The world does not provide any guarantee for logical order and consistency of deductions.

Die Einträge, wenn man sie so nennen konnte, folgten keiner logischen Ordnung.
The entries, if such they could be called, followed no logical order.

Eine Gefühlsverirrung würde die logische Ordnung nicht ändern.
An aberration of emotion wasn’t going to change logical order.

Die beobachtete Bewequng subatomarer Teilchen scheint kaum einer oder gar keiner logischen Ordnung zu folgen.
The observed motion of subatomic particles appears to follow little or no logical order.

Beiliegend die Statuten.15161 Ich rate, sie Dir in beßre logische Ordnung zu bringen.
Herewith the Rules. 91 I would advise you to arrange them in more logical order.

Sie schaute ihn weiter an, während sie versuchte, ihre Gedanken in so etwas wie eine logische Ordnung zu bringen.
She kept looking at him whilst juggling her thoughts into some kind of cohesive order.

Hier stellt sich die zweite Frage, die ich oben bei der Darlegung der logischen Ordnung der Punkte erwähnt habe, die der Gerichtshof im Rahmen der Vorlagefrage zu prüfen hat.
This is the other question, to which I referred earlier in setting out the logical order of the questions raised by this reference to the Court.

Ausserdem seien die Dokumente, als sie endlich Einsicht in die Akte habe nehmen können, weder nach irgendeinem Kriterium geordnet, noch nach Vorwürfen gegliedert oder nach einer logischen Ordnung durchnumeriert gewesen.
Furthermore, when the applicant obtained physical access to the file the documents were not arranged according to any criterion, classified by objection or numbered in any logical order.

Und seien wir doch ehrlich, wir brauchen eine logische, kosmische Ordnung, ansonsten hätten wir das reinste Chaos.
And let's be honest, we need some logical cosmic order, otherwise we'd have pure chaos.

Unterstellen wir zunächst, die Antithese wäre logisch in Ordnung.
Let us take the second statement first and assume that the antithesis is logically sound.

Weihnachten ist also das Fest der liebenden Demut Gottes, des Gottes, der die Ordnung des logisch Selbstverständlichen, die Ordnung des Folgerichtigen, des Dialektischen und des Mathematischen auf den Kopf stellt.
Christmas is thus the feast of the loving humility of God, of the God who upsets our logical expectations, the established order, the order of the dialectician and the mathematician.

War alles logisch und in Ordnung?
Was everything logical and in order?