logische Quelle oor Engels

logische Quelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

logical source

A collection of devices and components that act on any source of data to filter, aggregate, transform, and provide intelligent data. You can also combine custom sources to achieve high-level, complex business tasks.

Die Gegend, die die logischste Quelle für iranisch-buddhistische Vorstellungen zu sein scheint, ist Khotan.
The area that seems the most logical source for Iranian Buddhist ideas is Khotan.

voorbeelde

Die Gegend, die die logischste Quelle für iranisch-buddhistische Vorstellungen zu sein scheint, ist Khotan.
The area that seems the most logical source for Iranian Buddhist ideas is Khotan.

Die logische Quelle dafür war die Königliche Garde, aber wie sollte er sie befragen?
The logical source was the Royal Guard, but how could he consult them?

Indessen, eben SYMBOLISCHE ANZAHLBEGRIFFE UND DIE LOGISCHEN QUELLEN 189 dies konnen wir nicht zugestehen.
However, precisely <189> this we cannot concede.

Erstens sei die Nichtbesteuerung von passiven Zinsen aus ausländischen Quellen die logische Folge des Territorialitätsprinzips, das auf dem Ziel der Vermeidung der Doppelbesteuerung beruhe.
First, the non-taxation of foreign-source passive interest is the logical consequence of the territoriality principle, which is based on the aim of avoiding double taxation.

Licht (er dachte so logisch wie Musik) aus einer solchen Quelle konnte keine Schatten haben.
With light (he thought logically as music) from such a source, there could be no shadows.

Das erscheint mir logisch, denn dort liegt vermutlich der Quell meiner Gabe.
It seems logical, as that may well have been the locus of my gift.

Quellen Papyrus ist eine logische ärztliche Zeugnis unvermeidlich und unerschütterlich.
Sources papyrus is a logical medical witness inevitable and imperturbable.

Aber wenn wir wirklich wissen möchten, was wahr ist, dann ist es doch nur logisch, daß wir aus der Quelle der Wahrheit trinken wollen.
But if we honestly desire to know what is true, it follows that we would want to learn from the source of truth.

Aber die einzige logische Erklärung war, dass es dort heiße Quellen gibt.
But the only logical [ explanation ] was that there were hot springs.

Das Logische ist keine Instanz und vollends keine Quelle des Wahren und der Wahrheit.
The logical is neither an authority nor a source of the true and the truth.

Aber die einzige logische Erklärung war, dass es dort heiße Quellen gibt.
But the only logical [explanation] was that there were hot springs.

Um Fehler beim Brennprozess zu vermeiden, werden vor dem Brennen einer boot-fähigen Disk zusätzliche Prüfungen durchgeführt, wenn es sich bei der Quelle um ein logisches Laufwerk handelt.
To avoid burn process errors, some additional checks are performed before burning a bootable disc, when a logical drive is the source.

Berlin sagte zum Beispiel in Nr. 257, dass ein Einblick in die Grundlagen der Tora und ihrer Anweisungen nicht direkt aus ihr oder aus den Traditionen, sondern nur durch eine philosophisch-logische Ausbildung aus nichtjüdischen Quellen erlangt werden konnte.
Berlin says, for instance, (in No. 257) that an insight into the principles of the Torah and its commands can not be gained directly from it or from tradition, but only by means of the philosophico-logical training derived from non-Jewish sources.

Marxistische Gruppen, die das Industrieproletariat als logische Quelle der Revolution identifizierten,
Marxist groups, who identified the industrial proletariat as the logical source of revolution,

Ein einfaches Bedienfeld ist ebenfalls enthalten, das das Routing einzelner Flows oder logischer Quellen ermöglicht.
A simple control panel is also included allowing routing of individual flows or logical sources.

8. Viele Schriftsteller betrachteten die russische Bauernschaft als die logischste Quelle revolutionärer Energie.
8. Many writers considered Russia’s peasantry to be the most logical source of revolutionary energy.

Darüber hinaus verfügt der Prototyp über einen Client, der den Kontext dynamisch abgeleiteter oder aufgezeichneter Quellen sowie die Ontologie zur Umsetzung der logischen LATCH-Prozesse verwendet.
Furthermore, the prototype also includes a client that employs the context of the dynamically derived or recorded resource and the ontology to realise LATCH logical process.

Ja, je mehr man über die Wunder des Lebens kennenlernt, desto logischer ist es, daß das Leben eine intelligente Quelle voraussetzt (Hiob 33:4; Psalm 8:3, 4; 36:9; Apostelgeschichte 17:28).
Yes, the more we learn about the wonders of life, the more logical it is that it came from one intelligent Source. —Job 33:4; Psalm 8:3, 4; 36:9; Acts 17:28.

Warum ist es logisch, zu schlußfolgern, daß die Vorstellungen des Menschen über Gott und Religion aus einer gemeinsamen Quelle stammen?
Why is it logical to think that man’s ideas about God and religion started from one common source?

Da diese Veränderungen weder den sich wiederholenden Veränderungen des Sterns noch jedweder anderen Quelle zugeordnet werden konnten, war somit die einzig logische Schlussfolgerung, dass es da draußen noch etwas anderes gab.
As these variations could not be attributed to any repeating variations of the star or to any other sources, the only plausible conclusion was that there was something else out there.

Selbst wenn sie eine Quelle auf Ebenen über mir gehabt hätten, wären diese Fragen an mich immer noch logisch gewesen.
I assumed that even if you had a more senior penetration, my case officers would still have asked me those questions.

Je mehr wir über die Wunder des Lebens kennenlernen, desto logischer ist es, der Schlußfolgerung zuzustimmen: Der Ursprung des Lebens setzt eine intelligente Quelle voraus.
The more you learn about the wonders of life, the more logical it is to agree with that conclusion: The origin of life requires an intelligent source.

Oft wurde er dann von den dort anwesenden Gelehrten mit Fragen überschüttet, die seine Interpretation auf Grund anderslautender Quellen, einer anderen Auslegung des Textes oder einfach auch rein logisch zu erschüttern suchten.
The scholars in the audience would often bombard him with questions on the basis of other sources, the views of other commentators, or their own logical conclusions.

Ungewöhnlich hohe Werte von Schwermetallen, das Vorhandensein von Mikroorganismen, Verunreinigungen durch unsachgemäß verarbeitetes Harz, Pulver, Tinkturen, einschließlich verwässertes Harz, sind die einzige logische Quelle, wenn man über die mit der Überdosierung von Shilajit verbundenen Nebenwirkungen spricht.
Abnormally high levels of heavy metals, presence of microorganisms, impurities from improperly processed resin, powder, tincture, including watered-down resin, are the only logical source when talking about shilajit related overdosing side effects.

Dieses Buch führt zu den ursprünglich konsequent logisch gedachten Quellen des heute allseits bemühten ganzheitlichen oder vernetzten Denkens zurück.
It leads us back to the originally consistent and logical sources of holistic or networked thinking that is so widely discussed today.