mehrdrahtiger Leiter oor Engels

mehrdrahtiger Leiter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

stranded conductor

voorbeelde

mehrdrähtig [Leiter nach IEC 60228]
stranded [conductor acc. to IEC 60228] [adj][electr.]

mehrdrähtig [Leiter nach IEC 60228] [adj] [electr.]
stranded [conductor acc. to IEC 60228]

Leiter {m}; Leitung {f}; stromleitender Draht {m} (in einem Kabel) [electr.] | Erdungsleiter {m}; Erdungsleitung {f}; Schutzleiter {m}; Schutzleitung {f} | Lahnlitzenleiter {m}; Lahnleiter {m}; Lahnlitze {f} [ugs.] | Neutralleiter {m}; Neutralleitung {f}; Nullleiter {m}; Nulleitung {f}; Rückleiter {m} | mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter {m}; Litzenleitung {f}; Litze {f} [ugs.] | stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter {m}; Außenleitung {f}; Phasenleiter {m}; Phasenleitung {f}; Phase {f} [ugs.]; Polleiter [Schw.]
electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable) | earth wire [Br.]; earth [Br.] [coll.]; grounding wire [Am.]; ground wire [Am.]; grounding conductor [Am.] | tinsel wire; tinsel conductor | neutral wire; neutral conductor; neutral; return wire | stranded wire; stranded conductor | live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor [former name]

Klasse 6 (mehrdrähtige Leiter)
Class 6 (multi-strand conductors)

V-förmige Schneidbacken zum Abisolieren von Kunststoffisolierung von ein- und mehrdrähtigen Leitern
V-shaped jaws for stripping of plastic insulation from single and multi-wire conductors

Für eindrähtige / mehrdrähtige Leiter mit einem Querschnitt von 0,75...
For solid / stranded conductors with a cross-section of 0.75...

Der Grund dafür ist ganz einfach: Eindrähtige Leiter beanspruchen weniger Volumen als mehrdrähtige Leiter.
The reason is quite simple: single-stranded conductors take up less volume than multi-stranded conductors.

Diese Leiter umfassen ein- und mehrdrähtige Leiter aus Kupfer, Aluminium und Aluminiumlegierung für feste Verlegung und flexible Kupferleiter.
These conductors include solid and stranded copper, aluminium and aluminium alloy conductors in cables for fixed installations and flexible copper conductors.

Geeignet für mehrdrähtige Leiter
Suitable for solid cores

Leiterklasse 2 – Mehrdrähtiger Leiter
Conductor, stranded, Class 2

1,5 mm2 – 2,5 mm2 für starre mehrdrähtige Leiter.
1.5 mm2 – 2.5 mm2 for rigid stranded wires.

UV-beständig, mehrdrähtiger Leiter (nv)
UV-resistant, stranded round shaped conductors (nv)

Ein- und mehrdrähtige Leiter sowie feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen können direkt gesteckt werden.
Solid and stranded conductors, as well as fine-stranded conductors with ferrules can be terminated by simply pushing them in.

Mehrdrähtiger Leiter, sektorförmiger Querschnitt
sector-shaped conductor, stranded

- Querschnitt für mehrdrähtige Leiter: 0,20–4mm2
- cross section for stranded conductors: 0.20-4mm2

Mehrdrähtiger Leiter, sektorförmiger Querschnitt
sector-shaped conductor, solid

Mehrdrähtiger Leiter, kreisförmiger Querschnitt
circular conductor, stranded

Sie können mit massiven und mehrdrähtigen Leitern aus Aluminium, Aluminiumlegierungen und Aluminiumverbundwerkstoffen verwendet werden.
It can be used with solid and stranded aluminum, aluminum alloy and stranded aluminum composite conductors.

Abisolierlöcher für ein- und mehrdrähtige Leiter mit 1,5mm2 und 2,5mm2 Leiterquerschnitt
stripping holes for single and multi-wire conductors with 1,5 mm2 and 2,5 mm2 diameter

Die universelle Serie 222 für feindrähtige, eindrähtige und mehrdrähtige Leiter.
The universal 222 Series for solid, stranded and fine-stranded conductors.

Für ein-/mehrdrähtige Leiter 4-50 mm2 und Rd 8-10 mm
For single/stranded conductors 4-50 mm2 and Rd 8-10 mm

V-förmige Schneidbacken zum Abisolieren von ein- und mehrdrähtigen Leitern mit Kunststoffisolierung
V-shaped cutting jaws for stripping the plastic insulation of single and multi-strand conductors

R - Runder mehrdrähtiger Leiter
R - Round, multi-wire cable

Sie bietet zusätzlich die Möglichkeit, eindrähtige und mehrdrähtige Leiter sowie feindrähtige Leiter mit gasdicht aufgecrimpten Aderendhülsen werkzeuglos direkt zu stecken.
It offers the additional possibility of connecting solid and stranded conductors, as well as fine-stranded conductors with gas-tight, crimped ferrules, by simply pushing them in – no tools needed.

Klauke unterteilt zum Beispiel in Rohrkabelschuhe für massive Leiter, Rohrkabelschuhe für mehrdrähtige Leiter und Rohrkabelschuhe für fein- und feinstdrähtige Leiter.
Klauke makes a distinction, for example, between tubular cable lugs for solid conductors, tubular cable lugs for multi-stranded conductors and tubular cable lugs for fine and super-fine stranded conductors.