mieteten oor Engels
mieteten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of mieten.
First-person plural subjunctive II of mieten.
Third-person plural preterite of mieten.
First-person plural preterite of mieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Sommermonate mietete McCrink einen Wohnwagen in Cranfield.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Sobald sie die Formalitäten durchlaufen hatte, mietete sie ein Auto und fuhr in Richtung Süden.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
12 Im Jahr 2011 mietete Alpenchalets Häuser in Deutschland, Österreich und Italien von deren Eigentümern an und vermietete sie anschließend im eigenen Namen zu Urlaubszwecken an Privatkunden.
Don' t you ever go to bed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zum Beispiel mietete die Versammlung Cisterna einen Bus, der die Brüder auf das Baugelände brachte, wo die Schwestern eine Feldküche errichteten, um die Brüder mit einer guten Mahlzeit zu versorgen, so daß sie den ganzen Tag arbeiten konnten.
I wonder whyjw2019 jw2019
Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Irgendetwas, das uns sagen kann, wer diesen Lagerraum mietete.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gesellschaft mietete das alte Queen’s Theatre im September und nutzen dieses Provisorium bis 1966.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
Das Zimmer, das sie für ihre Reisen mietet, hat dünne Wände.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Sie verabschiedeten sich, und sie mietete sich ein Zimmer in diesem billigen Hotel.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
In der Agentur mietete er einen Gleiter, diesmal ein größeres Modell.
He' s on the wayLiterature Literature
Wir mieteten eine Kutsche, und den Rest des Weges nach Camaar fuhren wir vier, Vater, Onkel Beldin, Beldaran und ich.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Er mietete ein altes zweisitziges Sportflugzeug, gab seinen Flugplan bekannt und kümmerte sich nicht mehr darum.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Nach der am 1. Mai 2018 mit den Behörden von Dschibuti unterzeichneten Projektkooperationsvereinbarung mietet der UNVIM Kais und Liegeplätze im Hafen von Dschibuti an, um über einen festen Standort für die Durchführung der Inspektionen zu verfügen.
But the double stitch lasts foreverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man mietete die größten Versammlungsstätten, die es gibt, u. a. elf der größten Baseballstadien Nordamerikas.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
Nachdem wir unsere Entscheidung getroffen hatten, gingen wir am nächsten Morgen in die Stadt und mieteten ein Haus.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Das Trio mietete sich im St. Francis Hotel ein und beschloss, am Montag, dem 5. September , eine Labor-Day-Party zu feiern. Sie luden einige Frauen zu sich ein, von denen eine, die 26-jährige angehende Schauspielerin Virginia Rappe , während der Party plötzlich ernsthaft erkrankte.
Cooperation between host StatesCommon crawl Common crawl
Am Sheraton-Strand setzte er sich in einen Liegestuhl, den er für zehn Schekel mietete, und schaute auf die Wellen.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
John mietet das Haus und vermietet mir ein Zimmer unter.
I heard thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ersucht die Verwaltung, ihren Fahrzeugpark so bald wie möglich zu erneuern, indem sie Fahrzeuge anschafft oder mietet, die weniger umweltschädlich sind als bisher, wie z.B. Hybridfahrzeuge, und den entsprechenden Aktionsplan vorlegt;
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarynot-set not-set
Mit diesen Angaben in der Hand flog sie zu einem kleinen Flughafen in Nordfrankreich und mietete sich dort ein Auto.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Er mietete ein Farmhaus in der Nähe von Strathpeffer; damit begann seine produktivste Phase als Roman- und Essayautor und als Journalist.
You' re not out here all alone?WikiMatrix WikiMatrix
Nur einmal hatten wir eine Strecke gebahnter Straße, auf welcher ich zwei leichte Wägen mietete.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Ich mietete mir einen Roller und fuhr damit jeden Tag zum Compass Point und zurück.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Schließlich mietete man im Geschäftsviertel der Stadt einen großen Saal im Obergeschoß eines Hauses an der Ecke Sixth Street und South First Avenue.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Blü Circle mietet den Bouri-Terminal. Preisvorstellung: 2 Millionen $. Wir können es entweder ungenutzt am Kai in Tilbury lassen oder als BCC-Terminal einsetzen und die Wouldham-Anlage schließen.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.