mindestens, wenigstens oor Engels
mindestens, wenigstens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at least
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiterhin ist ein Bereich für wenigstens einen Bioreaktor, mindestens eine Begasungseinheit oder eine Kombination mit wenigstens einem Bioreaktor und mindestens einer Begasungseinheit vorhanden.
He always moralizedpatents-wipo patents-wipo
Das Mantelteil (MT) umfasst ein mindestens teilweise formsteifes Gitterteil (GT) und mindestens ein wenigstens abschnittsweise bezüglich dieses Gitterteils feinmaschiegeres und verformungsweicheres Netzteil (NT).
Do I need to staple a reminder to your forehead?patents-wipo patents-wipo
Behälter (1) wie Tasche, Rucksack, Koffer oder dergleichen mit mindestens einem wenigstens teilweise umlaufenden wasserdichten Reißverschluss (4), wobei der Reißverschluss (4) wenigstens zwei separate Öffnungsabschnitte besitzt.
If you gave me food poisoning, nopatents-wipo patents-wipo
Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines Hybridbauteils, das aus mindestens einem Einlegeteil (1) und mindestens einer wenigstens teilweise an das Einlegeteil im Spritzgiessverfahren angespritzten Kunststoffkomponente besteht.
We now represent that engineerpatents-wipo patents-wipo
Beschrieben wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Extrusion von mit mindestens einem, wenigstens abschnittsweise wendelförmigen Innenkanal (22) ausgestatteten Stäben (24) aus plastichem Rohmaterial, wie z.
You miss a blocking assignment, you run a milepatents-wipo patents-wipo
Üben Sie mindestens viermal wöchentlich wenigstens dreißig Minuten lang achtsamen Yoga.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Der Stahlmantel (1) ist mindestens zweischalig ausgebildet und wenigstens eine innere Schale (2) ist mit mindestens einer Sollbruchlinie (5) versehen.
accept this gift as a pledge of my affection for youpatents-wipo patents-wipo
steht kein Flugsimulator für das betreffende Flugzeug zur Verfügung, sind mindestens # Anflüge mit wenigstens einem Durchstartmanöver mit dem Flugzeug durchzuführen
If now they come after you, hope is lostoj4 oj4
Dazu wird mindestens ein fliessfähiger Werkstoff über mindestens eine von wenigstens zwei verschiedene Stellen in die Form zeitlich versetzt eingebracht.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!patents-wipo patents-wipo
steht kein Flugsimulator für das betreffende Flugzeug zur Verfügung, sind mindestens # Anflüge mit wenigstens einem Durchstartmanöver mit dem Flugzeug durchzuführen
I must ask leave to examine thisoj4 oj4
Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Chipanordnung (1) werden mindestens zwei, jeweils wenigstens eine elektrische Kontaktstelle (3) aufweisende Halbleiterchips (2) bereitgestellt.
You can' t shush mepatents-wipo patents-wipo
Das Verfahren sieht vor, dass die autonome Regelung für mindestens einen der wenigstens zwei schwenkbeweglichen Auslegerarme (28, 28-1, 28-2) temporär unterbrochen wird, wobei eine Positionierung des mindestens einen der wenigstens zwei schwenkbeweglichen Auslegerarme (28, 28-1, 28-2) während der Unterbrechung manuell gesteuert erfolgt.
What about that purple thing in the closet?patents-wipo patents-wipo
Es wird eine Getriebevorrichtung (1) zum Verteilen eines Antriebsmomentes auf wenigstens zwei Abtriebswellen (7, 8) mit mindestens zwei wenigstens dreiwelligen Planetensätzen (2, 3) beschrieben, wobei jeweils eine Welle (4, 5) eines Planetensatzes (2, 3) mit einer Antriebswelle (6) verbunden ist.
Breast Cancerpatents-wipo patents-wipo
Es wird eine Stromerfassungsvorrichtung mit mindestens einem, wenigstens einem elektrischen Leiter (22) zugeordneten Sensor (12) angegeben, bei dem der Sensor (12) mindestens zwei dem oder jedem Leiter (22) zugeordnete Magnetfeldsensoren (14, 16), insbesondere in einer Ausführung als MR-Sensoren, umfasst.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Apatents-wipo patents-wipo
Radioaktive Stoffe in besonderer Form müssen mindestens eine Abmessung von wenigstens 5 mm aufweisen.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Getriebevorrichtung mit mindestens einem über eine wenigstens eine elektrische komponente aufweisende aktuatorik betätigbaren schaltelement
It' s about three years of trainingpatents-wipo patents-wipo
Die Gesamtzahl der Zähne (9a, 9b) ist in sich wiederholende Gruppen von Zähnen unterteilt, wobei mindestens eine Gruppe wenigstens zwei voneinander unterschiedliche Zähne aufweist.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?patents-wipo patents-wipo
Spinnereianlage mit mindestens zwei ringspinnmaschinen und wenigstens einer master / slave-anordnung
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importspatents-wipo patents-wipo
Bei der letzten Zählung gab es mindestens zwölf Tiere, darunter wenigstens ein 2015 in der Wildnis geborenes Jungtier.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines enzymfreien Reinigungsmittelkonzentrats, das mindestens 10 Gew.-% wenigstens eines Alkanolamins enthält, zur wirkungsvollen und schonenden Reinigung chirurgischer Instrumente.
No, you' re readypatents-wipo patents-wipo
die Netze sollten mindestens sechs Wirtschaftsforschungsinstitute aus wenigstens fünf der gegenwärtigen und neuen EU-Mitgliedstaaten umfassen;
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
die Netze sollten mindestens sechs Wirtschaftsforschungsinstitute aus wenigstens fünf der gegenwärtigen und neuen EU-Mitgliedstaaten umfassen
Well, here to lend a helping handoj4 oj4
Seit Juli 2005 haben Disziplinarausschüsse mindestens 41 Studenten für wenigstens zwei Semester suspendiert.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEuroparl8 Europarl8
1769 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.