Ich griff mit beiden Händen zu.
I seized the opportunity with both hands.
mit Händen zu greifen oor Engels
mit Händen zu greifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
palpable
Es ist mit Händen zu greifen, dass der ländliche Raum hier eine Entwicklung braucht.
It is palpably obvious that rural areas there need development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist mit Händen zu greifen, dass der ländliche Raum hier eine Entwicklung braucht.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEuroparl8 Europarl8
Eine Welle von Bösartigkeit, so dick, dass sie mit Händen zu greifen war, sickerte aus den Wänden.
So, Emily sent himLiterature Literature
Faulconers plötzliche Aufrichtigkeit und Herzlichkeit war mit Händen zu greifen.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Signora Cerrutis Nervosität war mit Händen zu greifen, auch für Martha, die zu ihnen hinübersah.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Faulconers plötzliche Aufrichtigkeit und Herzlichkeit war mit Händen zu greifen.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Die Spannung im Raum war mit Händen zu greifen.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Das hier war ganz anders, und die Erregung und die Furcht waren mit Händen zu greifen.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Sanftes blaues Licht erfüllte die Kirche wie Wasser, so dicht, dass es fast mit Händen zu greifen war.
Get the bullet!Literature Literature
Daß sie Sprengkraft besaß, diese Inbrunst, das war mit Händen zu greifen.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Die Anspannung im Wagen war mit Händen zu greifen.
Only in flicks,McGeeLiterature Literature
Die Spannung im Wagen war mit Händen zu greifen.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Die Spannung war selbst in friedlichen, so genannten normalen Zeiten fast mit Händen zu greifen.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Es lag ein derartiges Gefühl der Erleichterung in der Luft, dass es fast mit Händen zu greifen war.
Quick, the baby!Literature Literature
Die Leere vor ihm war beinahe mit Händen zu greifen, ein endloser Raum betäubender Schwärze.
The knots are still freshLiterature Literature
Dieses Exemplar war heruntergekommener als Zooey Deschanel, aber ihre Funktion war mit Händen zu greifen.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Seine Verletzlichkeit war fast mit Händen zu greifen – sie wusste, wie unangenehm es ihm war.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Die Spannung in der Stützpfeiler-Lenkzentrale von Neulondon war mit Händen zu greifen.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Sie starren sich über das tote Tier hinweg an, die Anspannung ist mit Händen zu greifen.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Sie sagte nicht viel zu mir, aber ihr Zorn war fast mit Händen zu greifen.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Es war beinahe mit Händen zu greifen, wie das gleichzeitig alle taten.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Der Hass auf sie war mit Händen zu greifen gewesen.
Your feet won' t moveLiterature Literature
« Er antwortete nicht, aber die Hitze um ihn herum war mit Händen zu greifen.
Really beautifulLiterature Literature
Selbst jetzt noch – zwanzig Jahre später – war Bernies Verzweiflung förmlich mit Händen zu greifen.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Sie beide haben sich nur kurz gesehen, und sein Misstrauen gegen Sie war förmlich mit Händen zu greifen.”
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Die Erregung war mit Händen zu greifen, und aller Augen ruhten auf dem immer weiter aufklaffenden Loch.
He is my superiorLiterature Literature
729 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.