mit Wohnsitz in oor Engels
mit Wohnsitz in
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
residing in
Jedes Gemeinschaftsschiff, das eine Fanglizenz beantragt, muss durch einen Konsignatar mit Wohnsitz in den Komoren vertreten sein.
Any Community vessel applying for a fishing licence must be represented by an agent resident in the Comoros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine GmbH muss mindestens einen Gesellschafter (muss kein Schweizer sein) mit Wohnsitz in der Schweiz stellen.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereCommon crawl Common crawl
Die Elfe war eine Straßenschamanin mit Wohnsitz in der Summer Street.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Jedes Gemeinschaftsschiff, das eine Fanglizenz beantragt, muss durch einen Konsignatar mit Wohnsitz in den Komoren vertreten sein.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Der Einsatz des Schiffs muss von einer Person mit Wohnsitz in Deutschland geleitet und überwacht werden.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Eine von einem Sondersystem für Beamte erfasste Person mit Wohnsitz in Island,
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
8 Frau von Horn ist eine deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz in Portugal.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
(c) Kunden mit Wohnsitz in geografischen Gebieten mit geringerem Risiko nach Punkt 3.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Opfer mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Ein Gemeinschaftsschiff, das eine Fanglizenz beantragt, kann durch einen Konsignatar mit Wohnsitz in Kap Verde vertreten sein.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Briefwahl für abwesende Wähler mit Wohnsitz in Spanien;
um, i can help with the bags no i can handle itEurlex2019 Eurlex2019
c) Kunden mit Wohnsitz in geografischen Gebieten mit geringerem Risiko nach Nummer 3.
I must just be hungover againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle Beteiligten waren oder sind slowakische Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Slowakei.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Einer Arbeitsuchenden mit Wohnsitz in Dänemark wurde die Arbeitslosenversicherung gekündigt, weil sie sich zur Arbeitsuche in Deutschland aufhielt.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?not-set not-set
Versorgungsberechtigten mit Wohnsitz in der Europäischen Union werden die Versorgungsbezüge in Euro bei einer Bank des Wohnsitzmitgliedstaats gezahlt.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Der Beklagte des Ausgangsverfahrens, Herr Lorthiois, ist französischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in Frankreich.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Das obstruktive Emphysem wurde bei Patienten mit Wohnsitz in der Stadt nicht häufiger als bei der Landbevölkerung behandelt.
It' s double what you were taking when I hired youspringer springer
mit Wohnsitz in dem Mitgliedstaat, in dem die Bürgschaft geleistet wird
I said I don' t want to see himeurlex eurlex
Jedes EU-Schiff, das eine Fanglizenz beantragt, kann durch einen Konsignatar mit Wohnsitz in Guinea-Bissau vertreten sein.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Kunden mit Wohnsitz in geografischen Gebieten mit geringerem Risiko nach Nummer 3,
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach den französischen Rechtsvorschriften war der Schadensersatz auf französische Staatsangehörige und ausländische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Frankreich beschränkt.
You don' t need to inform on someoneEuroParl2021 EuroParl2021
Ist der Kommission weiterhin bekannt, dass dabei zwischen Teilnehmern mit Wohnsitz in Deutschland und anderen Teilnehmern unterschieden wird.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
An diesem Dialog sollten auch die Organisationen beteiligt werden, die Drittstaatsangehörige mit Wohnsitz in der Europäischen Union vertreten.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isnot-set not-set
Jedes Gemeinschaftsschiff, das eine Fanglizenz beantragt, muss durch einen Schiffsagenten mit Wohnsitz in den Seychellen vertreten sein.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
12129 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.