mit Wirkung vom oor Engels
mit Wirkung vom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as from
Es gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1995.
It shall apply as from 1 January 1995.
as of
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1996.
It shall be applicable as of 1 January 1996.
with effect from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter van Dalen ist nicht mehr Mitglied der ECR-Fraktion und gehört mit Wirkung vom 18.
That' s the boy, Lounot-set not-set
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Dezember 1998.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Er gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2011.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2007.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 10. August 1990.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Das betreffende Datum wird in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt.
It' il arrive within # arnsEuroParl2021 EuroParl2021
Sie gilt mit Wirkung vom 26. Juli 1985.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 1. April 1996.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 1994.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom März 1994 wurde die Regelung auch für KMU abgeschafft.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1989.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom #. Juli
You could have gone on to universityoj4 oj4
Eine neue Rechtsvorschrift[26] zu fluorierten Treibhausgasen wurde angenommen und ist mit Wirkung vom 1. Januar 2015 anwendbar.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Das Parlament nimmt davon mit Wirkung vom 17. November 2016 Kenntnis.
And a detonator in her handeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 1 Nummer 3 gilt mit Wirkung vom 1. Mai 2016.
Answer as simply and honestly as possibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie gilt mit Wirkung vom 16. Dezember 1991.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Er gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2000.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Juli 1988 .
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom 1. Juli 1999 beträgt die in Artikel 4a des Anhangs VII des Statuts vorgesehene Pauschalzulage:
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2003 in Kraft.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Mit Wirkung vom 1. Dezember 1987 wurde sie zur Beamtin auf Probe ernannt.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezember
All right, so, you didn' t bring Jonathan?eurlex eurlex
„(1) Oberst Michael BEARY wird mit Wirkung vom 9. August 2011 zum Befehlshaber der EU-Mission ernannt.“
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt mit Wirkung vom 31. März 1988.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission arbeitet weiter an einer Verbesserung der Qualität und Vergleichbarkeit der bereitgestellten Daten. Mit Wirkung vom 1.
I wonder whynot-set not-set
25375 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.