mit minimalem Aufwand oor Engels
mit minimalem Aufwand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with minimal effort
Inhpn- undhsz-Komponenten lassen sich Netzberechnungen mit minimalem Aufwand durchführen und Meßgrößen mit maximalem Informationsgehalt gewinnen.
By means ofhpn- andhsz-components power system analysis can be carried out with minimal effort and measuring results have maximum contents of information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit minimalem Aufwand haben sie die Antwort bekommen, die sie brauchen.
We found a pilot!Literature Literature
Dadurch kann die Ermittlung mit minimalem Aufwand jederzeit individuell an verschiedene oder wechselnde Bedürfnisse angepaßt werden.
Raise a hundredpatents-wipo patents-wipo
Mit minimalem Aufwand wurde so die Lesart der ehemaligen Industrielandschaft nachhaltig verändert.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Verlangen Sie sich mehr ab als das Niveau, das Sie mit minimalem Aufwand erreichen.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
mit minimalem Aufwand [adv]
However, I think this is entirelyunlikelylangbot langbot
Schließlich konnte er sie immer noch mit minimalem Aufwand umbringen, wenn sie erst einmal nahe genug war.
You' il have toexcuse meLiterature Literature
Als Erstes schob Janine routiniert, mit minimalem Aufwand und maximaler Verachtung, die fremde Hand weg.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Das große Ganze ist, den ruckfreien Eintritt in den Verlauf der weltwirtschaftlichen Beziehungen mit minimalem Aufwand zu erreichen.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesmid.ru mid.ru
Doch auf diese Weise ließ sich das Problem wesentlich effizienter und mit minimalem Aufwand lösen.
It' s no big dealLiterature Literature
Kundenanfragen in dieser Richtung können über Datenbankauswertungen leicht mit minimalem Aufwand erfüllt werden.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Die Wohneinheiten können mit minimalem Aufwand räumlich gekoppelt oder getrennt werden.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Ein Zufluchtsort, der es erlaubte, mit minimalem Aufwand an Rechnerzeit – welch sonderbare Sprache!
The next day was SaturdayLiterature Literature
Dank dieser Methode wurde das Königreich Jerusalem in atemberaubender Geschwindigkeit und mit minimalem Aufwand erobert.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
« »Ja, und er schafft es, mit minimalem Aufwand alle Welt zu verärgern.« Sie gingen zum Transporter hinüber.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Mit minimalem Aufwand dreht Ruiz Kroger den Arm auf den Rücken.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Dadurch ist es mit minimalem Aufwand möglich, mehrere A/D-Wandler absolut zeitsynchron arbeiten zu lassen.
Prepare the test slides by one of the following procedurespatents-wipo patents-wipo
Wie man böse Jungs mit minimalem Aufwand in die Knie zwingt.
It' s not on hereLiterature Literature
Mit der Erfindung ist es außerdem möglich, vorhandene Klappsitze mit minimalem Aufwand umzurüsten.
Guys, a little helppatents-wipo patents-wipo
Inhpn- undhsz-Komponenten lassen sich Netzberechnungen mit minimalem Aufwand durchführen und Meßgrößen mit maximalem Informationsgehalt gewinnen.
What have I got to be angry about?springer springer
Mit minimalem Aufwand Ihrem Rechner wieder zur verborgenen Performance verhelfen.
That' s what it feels like, tooCommon crawl Common crawl
Die waren auf schnelles Geld aus mit minimalem Aufwand.
Just a damn minute!Literature Literature
Ziel ist es, mit minimalem Aufwand an Rechenzeit Sicherheit in der Lösung zu gewinnen.
Let' s go to workspringer springer
Das Gestänge besitzt ein außen glattes Gehäuse und läßt sich daher mit minimalem Aufwand durch das Erdreich bewegen.
Put a little ice on itpatents-wipo patents-wipo
Erfahren Sie, wie Sie beim Fermenterbau mit minimalem Aufwand, ein Maximum an Sicherheit erreiche...
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaCommon crawl Common crawl
Die Chinesen haben angefangen, sie zu fälschen, aber nur schlecht, mit minimalem Aufwand.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
2774 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.