mittelklassig oor Engels

mittelklassig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mid-range

middle class

naamwoord

voorbeelde

mittelklassig {adj} | mittelklassig {adj}
middle class | mid-range

Mittelklassiger Coder.
He's a mid-level coder.

Er hatte einen goldenen Schneidezahn, den er persönlich für einen mittelklassigen Crackdealer ziemlich stylisch fand.
He had a gold front tooth, which he thought of as stylish for a mid-level crack mover.

Am Wochenende kamen mittelklassige Unterhalter und die ganze Woche über die stets gleiche Schar von Trinkern.
It provided mid-range entertainers at weekends and a consistent level of drinking all week.

Schamanen tragen mittelklassige Rüstungen und können im Kampf sogar riesige zweihändige Waffen benutzen.
Many mistake their wisdom and serenity for a pacifist nature.

Festbeleuchtung schmückte die Straßen, und es war heilig und heiter, auf eine geldige, mittelklassige Art und Weise.
The street was thick with holiday lights, and it was holy and serene, in a money-oriented, middle-class sort of way.

Hören Sie«, meinte er dann, »dieses Lokal ist okay, aber es gibt meist nur Steak und Bier und mittelklassigen Wein.
‘This place here is okay, but it’s mostly steak and beer and mid-range wine.

Bis jetzt war ich für die meisten in seiner Schule ein mittelklassiger Niemand.
Before now, I was a middle-class nonentity to most of the people from his school.

Während seiner Amtszeit machte er aus einem mittelklassigen Klub einen russischen Top-Klub, der 2002 und 2004 die russische Meisterschaft gewann.
During the period of his work Lokomotiv transformed from a mid-table club to one of the leaders of Russian football, winning the championship in 2002 and 2004.

Mitten in einer mittelklassigen Mannschaft wirkte Robert Enke geradezu merkwürdig gut.
In a mediocre team, Robert Enke looked almost weirdly good.

Sie war ein Mädchen aus der Mittelklasse aus einem mittelklassigen Stadtteil.
She was a middle-class girl from a middle-class neighborhood.

Heutzutage kann kein Mensch mehr auch nur ein mittelklassiges Computer-Schachprogramm schlagen.
Today, no human can beat even a mid-tier computer chess program.

Sie müssen keine luxuriösen Einrichtungen auf einem mittelklassigen Grundstück installieren, damit es verkauft werden kann.
You don’t have to install luxury fixtures all across a middle-of-the-road property for it to sell.

Unsere Partner sind hoch und mittelklassige Touristenzentren, Hotels und Restaurants.
Our partners are tourist resorts, high and middle class hotels and restaurants.

Beide befinden sich in der 14273 Washington Ave in San Leandro. Mit Apollos Vielfalt an mittelklassigen Mietwagen in San Francisco sowie Star RVs Premium-Angeboten werden Wohnmobile für jedes Budget und jeden Reisegeschmack angeboten.
They are both located at 14273 Washington Ave in San Leandro, and with Apollo’s variety of mid-range vehicles for hire in San Francisco and Star RV’s premium offerings, there is a motor home suited to any budget or traveling style.

Wir haben ein breites Angebot an Geräten von leichten Kompaktreinigern, die schnelle und genaue Reinigung ermöglichen, und für leichte Arbeiten in Landwirtschaft oder Transport bestimmt sind, über mittelklassige Geräte mit hoher Leistung und groβem Kolbendruck, die beim Entfernen hartnäckiger Verschmutzung unentbehrlich sind bis zu unter extremen Verhältnissen einzusetzenden Industrielösungen mit Brennmotoren, die zum Entfernen der stärksten Verunreinigungen im Bauwesen oder in Stadtwerken geeignet sind.
We have a wide range of devices, from compact and light washers offering a quick and thorough cleaning, intended for light works in agriculture or transport; through high-performance middle class with high discharge pressure, required for more ingrained dirt; to industrial solutions used in the most difficult conditions, powered by internal combustion engines, designed to remove even the biggest pollutants that we may find in the construction industry and municipal institutions.[divider]

Das ist für einen mittelklassigen Reiskocher auf jeden Fall nachvollziehbar.
The method for cooking rice was slightly different in this rice cooker.

Vor etwa 2.000 Zuschauern, die zum Großteil aus Sukhothai stammten, boten beide Teams dabei eine mittelklassige Partie mit wenigen Höhepunkten, die allesamt aus Freistößen resultierten.
The 2.000 spectators, who for the most part came from Sukhothai, got a rather mediocre game to watch with few highlights. All resulting from set pieces.

Die mittelklassige Hotellerie verliert dagegen weiterhin (-4%-Punkte), auch bedrängt von Unterkünften bei Familie und Freunden (+1%-Punkt).
By contrast, mid-market hotels continue to lose share (-4 percentage points), but the drop also reflects an increase in stays with family and friends (+1 percentage point).

"Zusätzlich können wir ihn durch seine hohe Genauigkeit sowohl mit mittelklassigen als auch mit High-End 4-20 mA Transmittern einsetzen."
"In addition, we can use it with both a mid and high end 4-20mA transmitter due to its high accuracy."

Gepflegte Möbel, in gutem Zustand, mittelklassig.
Well-kept furniture, in good condition, middle class.

Zu den etwas einfacheren Unterkünften zählen Hostels mit eigener stadtbekannter Bar und mittelklassige Pensionen in Strandnähe. Bars und Restaurants befinden sich oft in unmittelbarer Nähe.
Simpler options include simple hostels with their own famous bars and mid-range pensions conveniently located near the beach, bars and restaurants.

Wie üblich hat der mittelklassige Sound mit zu wenig Bass und zurücktretenden Mitten zu kämpfen, daran kann auch der AudioFX getaufte EQ nicht viel ändern. Immerhin ist der Hochton recht linear und nicht überbetont, und der Ton wird bei Maximallautstärke nicht allzu sehr verzerrt.
The modest sound has little bass and poor middle notes. The equalizer dubbed "AudioFX" can not change much about it. At least the high notes are linear and the max volume does not distort the sound output too much.

Der 40 Foot Sealine SC35 Speed Cruiser ist ein mittelklassiges aber dennoch luxuriöses Motorboot, geeignet für bis zu 9 Personen.
40 Foot Sealine SC35 Speed Cruiser is a mid-range but luxury speedboat, suitable for up to 9 guests.

Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Essen ist mittelklassig.
The food is good, specially the breakfast bufette.