muss die Bank sofort benachrichtigen
must immediately advise the bank
muss sofort benachrichtigen oor Engels
muss sofort benachrichtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
must advise immediately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss Thrix sofort benachrichtigen.
Let me serve youLiterature Literature
Er dachte einen Augenblick nach und sagte dann: «Wir müssen sofort die Polizei benachrichtigen.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
«Gleichwie, Sie haben solch einen Brief gelesen und hätten uns sofort benachrichtigen müssen.»
Sorry we never knew youLiterature Literature
Die Patientinnen sind darauf hinzuweisen, dass sie ihren Arzt sofort benachrichtigen müssen, falls sie schwanger geworden sind
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEMEA0.3 EMEA0.3
Sie müssen das Gesundheits-Department sofort benachrichtigen, falls sie ein Plage-Opfer zu Hause haben.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sanitäter oder Arzt, der von dort mitkommt, wird dann die Polizei sofort benachrichtigen müssen.
This girl has problemsLiterature Literature
Du hättest uns sofort benachrichtigen müssen.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir müssen auf jeden Fall sofort Lewinsky benachrichtigen.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Bellamy muß sofort absegeln und die Princesa benachrichtigen, daß wir die Insel genommen haben.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Bellamy muß sofort absegeln und die Princesa benachrichtigen, daß wir die Insel genommen haben.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
« »Sofort.« »Müssen Sie denn nicht jemanden benachrichtigen oder Ihre Sachen holen oder ...?
Helen, my dear!Literature Literature
Der Standardarbeitsanweisung zufolge müssen die Flugsicherungslotsen sofort ihren Vorgesetzten benachrichtigen, wenn ein FAA Flugkontrolleur irgendetwas bemerkt, das auf eine mögliche Flugzeugentführung hindeutet.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spätestens am Montag müssen wir das ATF benachrichtigen.« »Wir sollten es sofort informieren«, meinte Eliot.
Even I didn' tLiterature Literature
Spätestens am Montag müssen wir das ATF benachrichtigen.« »Wir sollten es sofort informieren«, meinte Eliot.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Sie hätte ihn früher benachrichtigen müssen, sie hätte es ihm sofort sagen müssen.
Good grammar, there!Literature Literature
Spätestens am Montag müssen wir das ATF benachrichtigen.« »Wir sollten es sofort informieren«, meinte Eliot.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Falls Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wird Ihre Erlaubnis zur Nutzung unserer Website sofort ungültig, ohne dass wir Sie weiter benachrichtigen müssen.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantCommon crawl Common crawl
Die Patientinnen sind darauf aufmerksam zu machen, dass sie bei jeder Verzögerung im Einsetzen der Monatsblutung oder bei jedem anderen Grund, der eine Schwangerschaft vermuten lässt, sofort ihren Arzt benachrichtigen müssen, um einen Schwangerschaftstest durchführen zu lassen; bei einem
Evening, Ma' amEMEA0.3 EMEA0.3
Die Patientinnen sind darauf aufmerksam zu machen, dass sie bei jeder Verzögerung im Einsetzen der Monatsblutung oder bei jedem anderen Grund, der eine Schwangerschaft vermuten lässt, sofort ihren Arzt benachrichtigen müssen, um einen Schwangerschaftstest durchführen zu lassen; bei einem positiven Ergebnis müssen Arzt und Patientin das Risiko für die Schwangerschaft besprechen
Where' s-- Where' s the other shuttle?EMEA0.3 EMEA0.3
Sie müssen Tradeshift sofort benachrichtigen, falls Sie über eine nicht autorisierte Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erlangen.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie müssen Tradeshift sofort benachrichtigen, falls Sie über eine nicht autorisierte Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erlangen.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.