Ich muss noch so viel machen
I still have so much to do
musst du viel machen? oor Engels
musst du viel machen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
do you have a lot to do?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Awake!: Mußtest du viele Überstunden machen?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
Vielleicht. »Das heißt, wenn du die Welt nochmal erschaffen müsstest, würdest du alles viel besser machen, ja?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Wenn wir ihnen sagen, was wir tun ... Warum mußt du so viele Schwierigkeiten machen, Frank?
You' re luckyLiterature Literature
Musst du so viel Lärm machen?
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Lisa reinkommt, musst du ihr viele Komplimente machen.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das ist etwas, worauf du für immer achten musst, Amy.“ „Du machst dir zu viele Sorgen, Papa“, antwortete sie.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
„Mira, bitte, du musst dich beeilen ...“ „Matthew, du machst dir zu viel Sorgen.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Wie viel musst du noch machen?
Hopefully notQED QED
Du musst kein großes Psychodrama daraus machen, wie viel du wert bist.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Warum musst du immer so viel Ärger machen?
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst es vielen recht machen, musst mit vielen streiten, genau wie in einem Kurtisanenhaus.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Wegen meines bescheuerten Exfreundes musst du dir genauso viel Sorgen machen wie ich wegen deiner Ex.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Du musst nur langsam machen, dir Zeit nehmen – viel Zeit, so viel du brauchst – , um alles zu verstehen.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
»Alex, was wäre, wenn wir dir sagen, dass du dir nie mehr im Leben Sorgen machen musst, wie viel du isst?
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Musst du deinem Mann so viel Trouble machen und deinen alten Dad an den Rand eines Herzinfarkts bringen?
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Aber musstest du es mit so viel Pulverdampf machen?
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber musstest du es mit so viel Pulverdampf machen?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast gesagt, du müßtest noch so viele Besuche machen heute nachmittag.»
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Musstest du denn gleich so viel Druck machen?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gap-sun, wenn du viele Kinder haben willst, musst du eine besonders tiefe Verbeugung machen.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst viel aus der Zeit machen.
You offend me, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich musste so viel dafür lernen - du machst dir keine Vorstellung.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Du darfst so viele Wunder machen, wie du willst, du musst nur dezent vorgehen.« »Was ist mit Gott?
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
„Aber du musst dir nicht so viele Sorgen machen.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Es wird besser werden, und du musst dir nicht die ganze Zeit so viele Sorgen machen ...” „Was hast du eigentlich davon?”
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
418 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.