Die Markthalle wurde 1861-62 nach den Plänen von William Downe errichtet.
The market building was erected in 1861-62 to the plans of William Downe.
nach Plan oor Engels
nach Plan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to plan
Ich rechne damit, dass alles nach Plan laufen wird.
I expect everything will go according to plan.
according to schedule
Die verläuft nach Plan.
And it's going to go according to schedule.
on schedule
Wir machen nach plan weiter und hoffen, bald zurückzukehren.
We are continuing on schedule and hope to come home soon.
on time
Sohn, ich habe mein Bestmögliches getan, dass wieder Normalität herrscht, dass alles nach Plan läuft.
Son, I've been doing my damndest to get things back to normal, make the trains run on time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun wußte ich, wußte ich ganz sicher in meinem Herzen, was Moodys nächster Plan war.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Wenn alles nach Plan geht, werden wir in der nächsten Nacht wieder abgeholt.« »Und wenn nicht?
That doesn' t matterLiterature Literature
Das Haus ließ Rev. Sir Thomas Broughton von 1777 bis 1798 nach Plänen von Samuel Wyatt bauen.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorWikiMatrix WikiMatrix
Solange ich das Stargate nicht wiederhabe... wird für Sie auch nichts mehr nach Plan laufen.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend lief alles nach Plan
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch {adj}
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutterslangbot langbot
Bisher war alles nach Plan gelaufen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Wenn Sie nach Plan ausgerückt sind, halten Sie die Position und warten Sie auf weitere Anweisungen über Funk.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Oder jemand mit einer gebrochenen Nase schiebt einen Mop an mir vorbei und flüstert: ""Alles läuft nach Plan."""
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Alles war doch nach Plan gelaufen – bis jetzt.
Only one thing left to doLiterature Literature
Das lief nicht so richtig nach Plan, oder?
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles klappte vorzüglich, genau nach Plan.
My world, her world?Literature Literature
Bis jetzt lief alles nach Plan.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Oder wenn sie mich verkauft hatte, weil ich – »In vier Tagen, wenn alles nach Plan läuft.
Take a look at himLiterature Literature
Halliday, alles läuft bisher nach Plan.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Alles läuft nach Plan.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald er über die Augen des Toten verfügen konnte, stellte er fest, daß alles nach Plan lief.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Und doch hatte Kung Chong das Gefühl, daß nicht alles nach Plan verlief.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Wenn du herausfinden könntest, was sie als nächstes planen, könnten wir vielleicht einen Terroranschlag vereiteln.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gingen ganz nach Plan vor.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Wenn alles nach Plan lief, wäre gut noch eine Untertreibung. »Hey!
What is so funny about that?Literature Literature
Es geht nach Plan weiter.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Beginn war alles nach Plan verlaufen.
The one who gets herLiterature Literature
Alles war nach Plan gelaufen, früher als gedacht.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Wenn alles nach Plan lief, würden sämtliche fünf Raketen innerhalb einer Sekunde einschlagen.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
59398 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.