nachkapitalistisch oor Engels
nachkapitalistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
post-capitalist
postcapitalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nachkapitalistisch [adj]
Good morning, darlinglangbot langbot
nachkapitalistisch
I really got you guys, didn' t I?langbot langbot
nachkapitalistisch [adj]
People talk about a castle shaped like a handlangbot langbot
nachkapitalistisch
Yes, we' il be therelangbot langbot
Diese notwendige Arbeitszeit ist eine bestimmende Größe auch für eine nachkapitalistische Gesellschaft.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterCommon crawl Common crawl
Durch die Etablierung dieser Kriterien soll eine nachkapitalistische Wirtschaftsordnung geschaffen werden.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
Der Vorschlag, die Entwicklung einer ausbeutungsfreien, einer nachkapitalistischen Gemeinschaftsordnung einzuleiten, geht von der vermuteten Existenz eines bisher nicht erkannten dialektischen Gesetzes aus, das ich als dialektisches Gesetz der Vereinigung oder der Divergenz bezeichne.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben nur die Hoffnung anzubieten, dass die Arbeiterklasse sich selbst durch diesen Widerstand in eine Klasse für sich verwandelt und damit die Menschheit befreit; dass in ihrer Selbstorganisation die nachkapitalistische Gesellschaft Gestalt annimmt.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was sind die Strukturen der nachkapitalistischen Gesellschaft?
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und in einer nachkapitalistischen Welt befürworten wir die kooperative und friedliche Koexistenz mit allen anderen Völkern und erkennen deren Recht auf Selbstbestimmung und ökonomische Gerechtigkeit an.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sie emphatisch über Sozialismus sprach, über den elementaren Erfindungsgeist von Menschen, die sich in Bewegung versetzt haben, über das, was eine Partei zu tun hat, über vorkapitalistische oder nachkapitalistische Gesellschaften – sie erfasste sie immer von der Seite, die sie begeisterte und bei ihr selbst erklang.
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich designe zeitlos, unbequem und nachkapitalistisch und mit hoher Rendite und ökologischer Effizienz.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gesamtergebnis der Berliner Thesen besagt, dass die nachkapitalistische Ordnung eine hierarchische Gemeinschaftsordnung neuer ökonomischer Qualität sein muss, die Gemeinschaftlichkeit zwischen den Menschen sowie der Menschen mit der Natur durch die Wiederherstellung natürlicher Lebenssysteme anstrebt.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir uns abschließend der Marxschen Erkenntnis über die historische Abfolge ökonomischer Gesellschaftsformationen erinnern und uns fragen, worin die ökonomische Überlegenheit der nachkapitalistischen Gemeinschaftsordnung besteht, dann könnte die Antwort lauten: Obgleich es die anzustrebende Gemeinschaftsordnung ermöglicht, die Gesamtheit gemeinschaftlich anerkannter Bedürfnisse überhaupt und rationeller zu befriedigen als jede andere menschliche Gesellschaft in den vergangenen Jahrtausenden, besteht ihre gesellschaftliche Überlegenheit in der möglichen Befriedigung des einen, des entscheidenden Bedürfnisses: des Überlebensbedürfnisses der Menschheit!
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was wäre, wenn die vielen verschiedenen Stämme und Gruppen, die dort aus allen Kontinenten zusammengekommen waren, für ihre weitere Zusammenarbeit ein gemeinsames Ziel hätten, nämlich den konkreten Aufbau einer befreiten nachkapitalistischen Welt?
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Theorie von Freier Software als Keimform einer nachkapitalistischen Gesellschaft macht dann Sinn, wenn man sie versteht als Aufdeckung eben eines solchen Widerspruchs der Produktivkraftentwicklung, an dem ein emanzipatorisches Interesse ansetzen kann.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der weit verbreitete Sophismus ist bekannt, daß die Marxisten, die den notwendigen Eintritt einer nachkapitalistischen Wirtschaftsordnung voraussagen, etwa dasselbe tun wie eine Partei, die den Kampf für das Eintreten einer Mondfinsternis aufnimmt.
accept this gift as a pledge of my affection for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Können wir trotz aller Unterschiede eine gemeinsame Vision für eine nachkapitalistische Welt sehen und Strategien für ihre Verwirklichung finden?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entscheidend zur Sicherung eines gesellschaftlich tolerierten, eines friedlichen Übergangs zu einer nachkapitalistischen Ordnung ist, dass die sich bildenden Gemeinschaften bewusst eine Lebens- und Produktionsweise auf der Basis von Gemeineigentum und Gemeinbesitz unter der Nutzung der Gemeinschaftsökonomie anstreben, aber nicht in Konkurrenz zum bestehenden Gesellschaftssystem stehen.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Ergebnis erlaubt zugleich eine grundsätzliche Kritik am sozialistischen Weg: Wenn wir akzeptieren, dass die Sklavenhaltergesellschaft, der Feudalismus und der Kapitalismus Bereicherungsgesellschaften im umfassenden Sinne waren bzw. sind, wenn wir darüber hinaus erkannt haben, dass Bereicherung zu Lasten unserer Lebenswelt möglich war und dass die ökologische Krise wesentlich aus dieser Bereicherung erwuchs, wenn wir uns letztlich eingestehen, dass auch die sozialistischen Gesellschaften an der Verschärfung der ökologischen Krise in Anwendung der Konkurrenzökonomie beteiligt waren, dann muss der sozialistische als nachkapitalistischer Weg abgewiesen werden.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Thesen sollen hinreichend begründen, dass zur Sicherung des Überlebens der Menschheit die nachkapitalistische Ordnung eine ökonomische Formation neuer Qualität sein muss: eine weltweite Gemeinschaftsordnung auf der Basis von Gemeineigentum, Gemeinbesitz und Gemeinschaftsökonomie.
I don' t know what else to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Proletariat, das mit der Entfaltung des Kommunismus selbst als Klasse verschwinden wird, wie alle anderen Klassen, organisiert sich selbst im ersten Stadium der nachkapitalistischen Zeit als herrschende Klasse (Manifest).
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein neues „Bretton Woods“ auf Weltebene wäre notwendig, um eine nachkapitalistische Wirtschaft zu entwickeln, wo der Finanzmarkt reguliert und besteuert wird wie alle gewinnträchtigen Aktivitäten (und vielleicht mehr als diese), wo unabhängige Instanzen die Staatsverschuldung kontrollieren, wo auch die Kontrolle der großen multinationalen Firmen geregelt ist (einige sind heute reicher und einflussreicher als kleine Staaten) und vieles mehr.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Proletariat, das mit der Entfaltung des Kommunismus selbst als Klasse verschwinden wird, wie alle anderen Klassen, organisiert sich selbst im ersten Stadium der nachkapitalistischen Zeit als herrschende Klasse (Manifest).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neue Kultur der nachkapitalistischen Gesellschaft entwickelt sich auf der Grundlage der Heiligen Matrix.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.