narzisstische Kränkung oor Engels
narzisstische Kränkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
narcissistic wound
Was war die narzisstische Kränkung?
What's the original narcissistic wound?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es dauerte Tage, bis ich über die narzisstische Kränkung hinweggekommen war.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
narzisstische Kränkung {f} [Freud]
She pulled her face away and gazed down at himlangbot langbot
narzisstische Kränkung {f} [Freud] [noun] [psych.]
How do I know this isn' t just another trick?langbot langbot
Auslöser ist dabei oft eine narzisstische Kränkung des Patienten.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Was war die narzisstische Kränkung?
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihm spiegelt sich nicht nur das Phantasma des plus ultra, welches das Non plus ultra unentwegt verschiebt, sondern vor allem die narzisstische Kränkung des eigenen Todes, das Non plus ultra der Existenz.
So, what are you doing tonight?Common crawl Common crawl
Wirklichkeit wird zur narzisstischen Kränkung, indem sie die (vermeintliche) Integrität oder Intaktheit des Subjekts bedroht.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sticht mich ein anderer aus, so tut dies weh und wird von mir als narzisstische Kränkung erlebt.
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste narzisstische Kränkung ist die unübersehbare Lebendigkeit der totgehofften Religion.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grunwald, A.: Entsorgung von Verantwortung statt narzisstischer Kränkung: Das stille Vergnügen des Menschen an seiner Marginalisierung.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der „autoritäre Charakter“ mit seiner narzisstischen Kränkung und seinem Sado-Masochismus, offenbarte eine reaktionäre „Furcht vor der Freiheit“.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die narzisstischen Kränkungen durch Kopernikus und Kepler, Charles Darwin und Siegmund Freud werden von der brandaktuellen „Spring String Theorie“ geheilt.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Drang, diese „narzisstische Kränkung“ zu vermeiden, schafft eine Nachfrage nach technischen Interfaces, die den Nutzer wieder in eine Position der Kontrolle bringt (oder zumindest diese Illusion erzeugen).13
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist fast mit einer anthropologischen Wende gleichzusetzen, weil sie als weitere narzisstische Kränkung (Kopernikus, Darwin, Freud) das Gesetz des Handelns sowohl den Händen der Natur wie des Menschen entreißt und eine automatisierbare Eigengesetzlichkeit des Handelns an dessen Stelle setzt.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien zeigen auch, dass sozioökonomische Gründe für die Selbstaufgabe kaum eine Rolle spielen können, da die Täter meist aus gut situierten und intakten Familien stammen. Hinzu kommt die soziologische Erklärung von Hans Magnus Enzensberger, der die „narzisstische Kränkung“ des muslimischen Mannes als Verlierer des Weltgeschehens für die Ursache hält.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Arbeit an einem existierenden Gebäude dagegen erfordert Demut. Der Architekt muss sich in Vorhandenes hineindenken und womöglich die Gedanken eines Vorgängers nachvollziehen. Wenn seine Tätigkeit dann auch noch mit Begriffen aus der Abfallwirtschaft belegt wird, wie Petzet es mit dem Titel seines Biennale-Beitrags tut, ist die narzisstische Kränkung perfekt.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Migrant wird sich also unweigerlich in einer Art von regressivem Zustand wiederfinden, wobei er eine tiefe narzisstische Kränkung erfährt, die vom Verlust seiner Identität, seiner Arbeit und seines früheren Status herrührt, aber zusätzlich auch von seiner Abhängigkeit von einer NGO, die ihm Nahrung und Schutz gewährt, um so sein Überleben zu garantieren.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auch in der bürgerlichen Hochkultur gibt es rituell diese Lust an der narzisstischen Kränkung des Künstlersubjekts, wenn etwa Enzensberger in den 1950ern davon spricht, dass der Dichter ein Ingenieur werden muss und die konservativen Avantgardisten Benn und Jünger der Nachkriegskultur die – aus der konservativen Ethik der 1930er kommende – Idee der Kälte des Künstlers gegenüber seinem Material als ›fortschrittlich‹ schmackhaft machen wollen.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum anderen stellt man fest, dass durch die Benutzung der neuen Technologie – Foto und Film – die Kunst die auf individuelle Fähigkeiten zugeschnittenen Legitimationsdiskurse des 19. Jahrhundert verlässt: die Diskurse der Sensibilität, der Seltenheit, des Dekadenten und Empfindsamen, der Könners und des Meisters – und die Kunst so die größte narzisstische Kränkung für das bürgerliche Individuum und anderer bekannter Humanismen akzeptiert, ja feiert: die Unterwerfung unter ein Objektives.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was Sloterdijk einmal polemisch als die absteigende Entwicklungslinie vom Gott zum Menschen und vom Menschen zum Schlumpf bezeichnet hat, könnte man als eine Reihe narzisstischer Kränkungen des abendländischen Subjekts beschreiben: Kopernikus zerbrach die Illusion, das Universum kreise um die Erde; Kant machte Schluss mit dem Glauben, Erkenntnis sei mehr als das, was sich in unserem Kopf abspielt; Freud zeigte, dass wir selbst in unserem eigenen Kopf nicht Herr im Haus sind;
That' s what he said to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was Sloterdijk einmal polemisch als die absteigende Entwicklungslinie vom Gott zum Menschen und vom Menschen zum Schlumpf bezeichnet hat, könnte man als eine Reihe narzisstischer Kränkungen des abendländischen Subjekts beschreiben: Kopernikus zerbrach die Illusion, das Universum kreise um die Erde; Kant machte Schluss mit dem Glauben, Erkenntnis sei mehr als das, was sich in unserem Kopf abspielt; Freud zeigte, dass wir selbst in unserem eigenen Kopf nicht Herr im Haus sind; und nun sagt man uns, dass wir den Unterschied zwischen dem Menschen und einer Kaffeemaschine maßlos überschätzt haben.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde bisher in der psychoanalytischen Literatur zu wenig beachtet, daß narzißtische Wut nicht nur durch frühkindliche Kränkungen und Traumata entsteht, sondern primär ein infantiles Verhalten ist und auch der Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Symbiose dient. Manche Eltern grenzen sich gegenüber dem aggressiven Verhalten ihres Kindes nicht genug ab oder neigen selber zu Wutanfällen.
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.