nicht entgegenkommend, ungefällig
unaccommodating
nicht entgegenkommend oor Engels
nicht entgegenkommend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unaccommodating
unobliging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht entgegenkommend
I don' t get itlangbot langbot
Offenbar war er nicht entgegenkommend genug,... was Informationen über Sie anbelangt.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nicht entgegenkommend
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likelangbot langbot
Das ist aber nicht entgegenkommend, nachdem wir Ihnen halfen.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Terentia betrifft, so könnte ich nicht entgegenkommender schreiben, als Du es für mich tust.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Schließlich finden sich darin Bestimmungen, welche die Grundsätze des entgegenkommenden und nicht entgegenkommenden Verhaltens regeln.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ich habe eine Vernehmung vorgenommen, das Subjekt war nicht entgegenkommend, ich « »Das Subjekt?
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
nicht entgegenkommend [adj]
This is a matter of a man' s life!langbot langbot
unnachgiebig; ungefällig; nicht entgegenkommend {adj}
You' ve been like a father to melangbot langbot
Ich hätte nicht entgegenkommender sein können, als Dr.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
nicht entgegenkommend
Earl, show the petitioners in, pleaselangbot langbot
unverbindlich [nicht entgegenkommend, reserviert]
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblelangbot langbot
nicht entgegenkommend [adj]
By not speaking Spanishlangbot langbot
Selbst Ihr Wachleute habt einen rudimentären Sinn dafür entwickelt, zu erkennen, wenn jemand nicht entgegenkommend ist.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Zunächst hatte er Klines Anschuldigung entkräftet, nach der Hood sich als nicht entgegenkommend gezeigt habe.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Ich habe eine Vernehmung vorgenommen, das Subjekt war nicht entgegenkommend, ich –« »Das Subjekt?
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Als sie die Pressesprecherin des Krankenhauses am Telefon hatte, war die jedoch überhaupt nicht entgegenkommend.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Sie ist lauwarm und handsam in seiner Umarmung, nicht entgegenkommend, aber auch nicht nicht entgegenkommend.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
»Ich nehme an, Ailron war heute auch nicht entgegenkommender als bisher?
That' s the boy, LouLiterature Literature
nicht entgegenkommend [adj]
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walllangbot langbot
„Trauen Sie mir nicht den Charme zu, jemand für mich zu gewinnen, der nicht entgegenkommend ist?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Sei nicht entgegenkommend.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bist du nicht entgegenkommend und sprichst mit diesen Leuten?›
Allthat work, and only this to showLiterature Literature
Die Begrüßung, die Wiggins zuteil wurde, fiel jedoch auch nicht entgegenkommender aus als die Jurys zwei Tage zuvor.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
« »Weißt du, du bist wirklich nicht entgegenkommend genug.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
569 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.