nicht im entferntesten
Jodo Shinshu · at all · candid · completely ignorant · determinedly · earnestly · intently · not at all · not doing at all · relief
nicht entfernt oor Engels
nicht entfernt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unremoved
Eine Siderosis bulbi (SB) wird durch nicht entfernte eisenhaltige intraokulare Fremdkörper hervorgerufen.
Siderosis bulbi (SB) is caused by unremoved intraocular iron-containing foreign bodies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie die in ihr aufgenommenen Lizenzschlüssel dürfen nicht entfernt werden.
That' s what you found out about, huh?Common crawl Common crawl
Wird er nicht entfernt, stirbt auch der Wirt.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine kultivierte Stimme, dachte Walter, nicht entfernt die Stimme, die er von diesem Körper erwartet hatte.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Und das sich nicht entfernte, sondern näherte.
We have to figure it outLiterature Literature
Bei allen Herrichtungsformen von Schlachtkörpern können Luft-und Speiseröhre im Schlachtkörper verbleiben, sofern der Kopf nicht entfernt wurde
You' re all aloneeurlex eurlex
(3) Die auf der Markierungsboje angebrachten Buchstaben und Ziffern werden nicht entfernt, geändert oder unlesbar gemacht.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Die Fahne wurde nicht entfernt, aber die Morde an LGBTI-Personen erlangten durch diesen Vorfall größere Aufmerksamkeit.
Regeneration' s impossible at this pointnot-set not-set
Er hatte ihre Kleidung nicht entfernt, weil er nicht mehr abgelenkt werden wollte, als ohnehin der Fall war.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Sie war nicht entfernt von der deutschen Landwirtschaft allein bestritten.
So, what's with all the candles?Literature Literature
In solchen Fällen wird die vollständige Fahrzeug-Identifizierungsnummer des Basisfahrzeugs nicht entfernt.
What' s Arthur Trent looking for?not-set not-set
In dem eigentlichen Italien dagegen war Caesars Einfluss dem der Gegner nicht entfernt zu vergleichen.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Desloratadin wird durch eine Hämodialyse nicht entfernt; es ist nicht bekannt, ob Desloratadin durch eine Peritonealdialyse eliminiert wird
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn sie nicht entfernt wurden, liefen Anna und McAndrew Gefahr, bald eines grausamen Todes zu sterben.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Aber die Eiskammer im Palast war nicht entfernt worden.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Farbstoffe in gefärbten Fasern werden als fester Bestandteil der Faser angesehen und nicht entfernt.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Gefallene dürfen nicht entfernt werden.« Sachi schaute zu Taki und Haru, und ihre Blicke trafen sich.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Kassandra hatte nichts verändert, nichts entfernt oder hinzugefügt.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Ich habe meinen Kopf nie gemocht, aber noch möchte ich ihn nicht entfernt sehen.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gerät wird nicht entfernt, solange Klorel und Skaara bei uns sind.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Aye.« »Und Ihr habt seinen Namen nicht entfernt?
Shut the door!Literature Literature
„Warum haben sie die Mauer nicht entfernt, als sie gemerkt haben, dass alles in Ordnung ist?
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Farbstoffe in gefärbten Fasern werden als integrierender Bestandteil der Faser angesehen und nicht entfernt.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Ausserdem gibt es keine Möglichkeit sicherzustellen, daß der Tabak während der Interventionslagerung nicht entfernt oder ausgetauscht wurde.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Er wird damit nicht nur nicht entfernt oder aufgehoben, sondern sogar in die Nähe der Erfahrbarkeit gerückt.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
83483 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.