nicht entbeint oor Engels

nicht entbeint

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bone-in

Teile von Truthühnern, nicht entbeint, gefroren
Turkeys cuts with bone in, frozen

voorbeelde

Nicht entbeintes Fleisch und Schlacht-körper
Bone-in and carcasses

nicht entbeint:
With bone in:

Teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen Filet, einzeln aufgemacht, mit Ursprung in Kanada
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone, originating from Canada

— 130 kg nicht entbeintem Fleisch,
— 130 kilograms of bone-in beef,

NICHT ENTBEINT :
UNBONED ( BONE-IN ):

Teile von Truthühnern, nicht entbeint, gefroren
Turkeys cuts with bone in, frozen

Nicht entbeinte Schlachtkörperviertel werden je Ausschreibung nach Vorder-bzw. Hintervierteln getrennt in Käfigen abgehängt
Bone-in quarters from different invitations to tender must be stored by tender or by month in separate cages for forequarters and hindquarters

Nicht entbeintes Fleisch und Schlachtkörper
Bone-in and carcases

die etwaigen Kosten der Beförderung des nicht entbeinten Erzeugnisses nach seiner Abnahme zum Zerlegungsbetrieb;
the costs of any transport of bone-in products to the cutting plant after acceptance;

als ganzer nicht entbeinter Schinken („mit Knochen“);
whole unboned ham (i.e. ‘bone-in’),

Nicht entbeinte Teile und Schlachtnebenerzeugnisse von Hühnern (Gallus domesticus), frisch oder gekühlt
Poultry cuts with bone in and offal, fresh or chilled (Gallus domesticus)

II. nicht entbeint:
Unboned (bone-in):

Verpackung von nicht entbeintem Fleisch
Wrapping of bone-in beef

Nicht entbeintes Fleisch und Schlachtkörper
Bone-in and carcasses

(3) „Ausgenommen nicht entbeintes Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse.
(3) ‘Excluding bonein meat and offal.

nicht entbeinte Erzeugnisse
for bone-in products

a) Nicht entbeintes Ausgangsmaterial aus einem angegliederten Schlacht betrieb darf nicht älter als sieben Tage sein.
(a) Unboned raw materials from an on- site slaughterhouse must be not more than seven days old.

die Mengen an entbeintem Fleisch, die aus dem im Bezugsmonat zur Intervention angekauften nicht entbeinten Rindfleisch erzeugt wurden;
the quantities of each boned product obtained from bone-in beef bought in during the month concerned;

Lagerung von nicht entbeintem Fleisch
Storage of bone-in beef