nicht enden wollend oor Engels
nicht enden wollend
de
bis zum Gehtnichtmehr (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
never-ending
unending
en
never reaching an end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach jener Demonstration der Macht verlebte ich einen Monat nicht enden wollender Ekstase.
My mother gave it to meLiterature Literature
Meine Tante Mary Marazzi für ihre nicht enden wollende Liebe und für ihre Unterstützung.
I love you tooLiterature Literature
Schon bald verwandelte sich ihr Grunzen in nicht enden wollende Schreie.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Der Platz ist aufgeweicht und hat einen nicht enden wollenden Streit in der Presse ausgelöst.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Während dieses nicht enden wollenden Krieges hatte Lantier alle möglichen Gefühle durchlebt.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
„Eine nicht enden wollende Orgie von Gewalt und Notzucht.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
« Susan berichtet von den nicht enden wollenden, explosionsartigen Gewaltausbrüchen.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Und so weiter, ein paar nicht enden wollende Minuten lang.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Den größten Teil Ihres Lebens haben Sie an einem nicht enden wollenden Wettlauf zum Erfolg teilgenommen.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Die Dialyse ist für mich nur noch ein nicht enden wollendes Übergangsstadium.
All teams return to their postsLiterature Literature
Es war wie ein nicht enden wollendes Quiz über Mike Longshotts Romane.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Nach einer nicht enden wollenden Sekunde hörte Pat den Befehl: »Schnitt!
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Vandermeister einzutreiben war ein nicht enden wollender Alptraum.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Im nicht enden wollenden Wettbewerb zwischen Mensch und Berg geht diese Runde an den Berg.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Ich könnte heute diejenige sein, deren Kindheit ein nicht enden wollender Albtraum war.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Aber unter dem Schweigen klang etwas hervor, ein stetiges, eintöniges, nicht enden wollendes Geräusch.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Doch nun würde diese Entschuldigung bis nach diesem nicht enden wollenden Dinner warten müssen.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Nicht enden wollende Echos hallten von den Mauern der Monumente wider.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Neue Junkies kommen jede Woche, ein nicht enden wollender Strom von Geschädigten.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
nicht enden wollendes Problem {n}
You could teach melangbot langbot
nicht enden wollendes Problem {n} [noun]
It' s a wedding ringlangbot langbot
Dieser lachte und erwiderte, er habe soeben das nicht enden wollende Seminar von Professor Holz verlassen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Außerdem schreckte ihn ein nicht enden wollendes Gefühl, beim nächsten Schritt stürzen zu müssen.
They fly southLiterature Literature
Ein schrilles, nicht enden wollendes Kreischen, das selbst noch anhielt, als Jensons lebloser Körper zu Boden fiel.
You were a giantLiterature Literature
Ich sehnte mich aus tiefster Seele nach ein wenig Zeit allein, fernab der nicht enden wollenden Forderungen anderer.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
1580 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.