nicht gutheißen oor Engels
nicht gutheißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deprecate
en
express disapproval of
frown upon
en
facial expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagte mir, sie habe bei ihrem Bibelstudium gelernt, daß Jehova Glücksspiele nicht gutheiße.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
Das bedeutet, dass Ihre Kinder unter Umständen Lebenswege wählen, die Sie nicht gutheißen.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Weshalb Jesus es nicht gutheißen würde.
Then you can just watch usjw2019 jw2019
man darf etw. nicht gutheißen
You' il love it... everything tailored to your personalitylangbot langbot
Ich mag zwar manchmal ihre Methoden nicht gutheißen, aber ich vertraue ihr völlig.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Freund, ich kann Gewalt und Zerstörung nicht gutheißen.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können das übergeordnete Ziel des Vorschlags – die Stärkung der EU als internationaler Akteur – nicht gutheißen.
She' s not answering the doorEuroparl8 Europarl8
Und ich muss sagen, dass ich diesen Ton nicht gutheiße, Agent Prender.« Oho. »Pender.
They say that it is hopelessLiterature Literature
„Sie werden es auch nicht gutheißen.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Sie würde es nicht gutheißen.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich will Anders’ Tat nicht gutheißen“, sagte Fiona, „aber ich verstehe, weshalb er so handelte.
What happened.Toast?Literature Literature
Irland könnte einen Vorschlag zur Harmonisierung der Körperschaftssteuersätze nicht gutheißen, erst recht nicht in dieser Zeit der Konjunkturabschwächung.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEuroparl8 Europarl8
Auch wenn ich es nicht gutheißen kann, was du tust!
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Er hatte Kanes Aufforderung offenbar nicht gehört, was hieß, dass er sie nicht gutheißen würde.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Ich kann den Plan nicht gutheißen.
Laugh it up for the camera.- Smile!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viele andere würden eine israelische Bodenoffensive in Gaza nicht gutheißen.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich werde Jiri nicht mehr verteidigen, die Gefährdung von Menschenleben kann ich nicht gutheißen.
It won' t be that wayLiterature Literature
Was Sie nicht gutheißen.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So leid es mir tut, wir können Ihre Ermittlungen nicht gutheißen oder Sie in irgendeiner Weise dabei unterstützen.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Sie würde die Ansichten ihres Sohnes nicht gutheißen.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Meine Rechtfertigung für eine Menge Dinge, die ich tat und die meine Mutter nicht gutheißen würde.
Averagewinds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
In letzter Zeit hatte er einige Dinge angestellt, die Dirk nicht gutheißen würde, aber davon wusste dieser nichts.
They left him out thereLiterature Literature
Wir dürfen nicht gutheißen, was die Italiker versucht haben.
Country of originLiterature Literature
Mein Mann würde es nicht gutheißen, wenn Ihr im Haus Damen empfangt.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute von den Narcotics Anonymous würden das definitiv nicht gutheißen.
Even if they lose this gameLiterature Literature
1195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.