natürlich nicht
certainly not · no · of course not
nicht natürlich oor Engels
nicht natürlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-natural
Vorhergehende Forschung hat gezeigt, dass nicht natürliche Aminosäuren die Peptidstabilität erhöhen können, indem der proteolytische Abbau verringert wird.
Previous research has shown that non-natural amino acids can increase peptide stability by reducing proteolytic degradation.
unnatural
Drei der anderen starben in den letzten sechs Wochen nicht natürlicher Ursache.
Three of the others died of unnatural causes in the last six weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!
Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann doch nicht ...“ „Natürlich kannst du!
Will this do?Literature Literature
Am modernen Kriegshandwerk ist nichts Natürliches mehr.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
An dem Vorfall war nun wirklich überhaupt nichts Natürliches gewesen.
Would it change anything between us?Literature Literature
„Diese Wolken sind nicht natürlich“, flüsterte Cadrissa hinter Dugan.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Nein, es ist nicht natürlich.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei der anderen starben in den letzten sechs Wochen nicht natürlicher Ursache.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An den Rosen war nichts Natürliches.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
« »An solches Zeug glauben die doch gar nicht.« »Natürlich glauben sie daran, Jamie.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ja, aber es ist nicht natürlich, sich danach zu sehnen, gerettet zu werden
I forgot, the cop is deadopensubtitles2 opensubtitles2
Es kommt nicht natürlich, es gibt hierfür keinen Instinkt.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Nichts Natürliches sollte versteckt werden müssen.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Schließlich ist es für Kaninchen nicht natürlich, Tag für Tag unterwegs zu sein.«
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Wie viel von unserer Persönlichkeit ist nicht natürlich gewachsen, sondern wurde uns aufgepropft?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Und ich sehe, dass es nicht natürlich ist.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Es war nicht natürlich für Menschen, so lange ohne Schlaf auszuharren.
Have you got that?Literature Literature
Es ist schließlich nicht »natürlich«, die Wut auf den Kriegsgegner durch sexuelle Gewalt an den Frauen auszuleben.
You need anythingelse, Mr. Cole?Literature Literature
In den Augen der Maoris ist außerdem nichts natürlicher, als sich unter einander zu verzehren.
Are you brendan fraser?Literature Literature
« »Vielleicht erinnerst du dich nicht ...« »Natürlich erinnere ich mich!
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Hier draußen schien der Tod nichts Natürliches zu sein.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spürte die silberne Farbe ihres Haars – Silber, das nicht natürlich war – und die katzenhafte Form ihrer Augen.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Politiker wie Hillary könnten nicht natürlich reden, sagte Bannon.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Das Wetter war tatsächlich nicht natürlich, sondern sogar im höchsten Maße unnatürlich.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Was hier passiert ist NICHT NATÜRLICH
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodopensubtitles2 opensubtitles2
Sonst nichts.« »Natürlich kann er es im Sommer dorthin gestellt haben, als ich verreist war.
You calling the cops on me?Literature Literature
«Nein, du stirbst nicht, natürlich nicht.
By not speaking SpanishLiterature Literature
201653 sinne gevind in 707 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.