Natürlich nicht! oor Engels

Natürlich nicht!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Of course not!

Ist dieser Satz ernst gemeint? Natürlich nicht!
Is this sentence meant seriously? Of course not!

Soortgelyke frases

natürlich nicht
certainly not · no · of course not

Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!
Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!

Natürlich nicht
Of course not

Totenmesse, die nicht in der natürlichen Reihenfolge gehalten wird oder die entgegengesetzt der eigentl. Beziehung ist
older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

nicht natürlich
non-natural · unnatural

voorbeelde

Die 45° haben natürlich nichts Besondere zu bedeuten.
There is, of course, nothing special about 45°.

Das entsprach natürlich nicht ganz der Wahrheit.
Not entirely the truth, of course.

Wichtig ist zu erwähnen, dass natürlich nicht für jedes EF ein eigener Record im EFARR angelegt werden muss.
It is important to mention that it is naturally not necessary to store a record in the EFARR for every EF.

Mit den Methoden stimmte sie keineswegs überein – natürlich nicht –, aber wenigstens unternahmen sie etwas.
She couldn’t agree with their methods—of course she couldn’t—but at least they were doing something.

Aber natürlich nicht jedesmal wenn ich Sie gesehen habe, da ich doch täglich hundertmal an Ihnen vorüberkomme.""
But of course not every time I saw you, because I must pass you hundreds of times a day.’

Das ist ein Beispiel für eine print-Anweisung, die in Wahrheit natürlich nichts »druckt«.
This is an example of a print statement,† which doesn’t actually print anything on paper.

Das ist natürlich nicht deine Schuld.
That’s not your fault, of course.

Wir sind es natürlich nicht alle, aber in jeder Generation werden es ein oder zwei mehr.
Not all of us, but every generation one or two more of us.

»Sowjetische Helden wanken natürlich nicht und kämpfen gegen die Faschistenhunde.
“Soviet heroes will stand and fight the fascist dogs, of course.

Natürlich nicht, und ich sage Ihnen auch, warum.
Of course not, and I’ll tell you why.

Auch mir entging die Veränderung an ihr natürlich nicht, und sie trieb mich in den Wahnsinn.
Of course, I noticed the change in her too, and it drove me crazy.

Natürlich nicht, Eure Majestät.
Of course not, Your Majesty.

« Noch während er sprach, verfluchte Craig sich für diese naive Frage. »Natürlich nicht.
Even as he spoke, Craig cursed the naivety of his question.

lm Fernsehen zu sein war natürlich nicht schlecht.
Of course, the television aspect, that was a nice plus.

Ich habe natürlich nichts dagegen einzuwenden, dass du mit Liza zusammenarbeitest.
Of course I’m not upset you’re working with Liza.

Randy geht also davon aus, dass halb Kinakuta City ein rauchender Krater ist, was natürlich nicht stimmt.
So Randy expects half of Kinakuta City to be a smoking crater, but of course it’s not.

Natürlich nicht.
No, of course not.

Natürlich nicht, doch es wird nichts unternommen, und die Öffentlichkeit kann hohen Risiken ausgesetzt werden.
Of course they would not, yet nothing is done and the public can be put at risk.

« »Ich bin nicht seine Sekretärin, Miss.« »Natürlich nicht.« Ich sehe mich in der Lobby um.
“I’m not his secretary, miss.”

Aber wir restlichen sieben hatten Angst, und der Boris wollte natürlich nicht von seiner Leni weg.
But the seven of us who were left were scared, and naturally Boris didn’t want to leave Leni.

Der Mann, der Pebbles angerufen hatte, war natürlich nicht von der Produktionskontrolle gewesen.
The man who had phoned Pebbles had not, of course, belonged to Production Control.

Oh, natürlich nicht.
Of course you didn't.

Das ist natürlich nichts im Vergleich zu einem Daytona.
Of course that's nothing compared to the Daytona.

Er wußte natürlich nicht, daß sein Hausgast eine Expertin im Knacken von Tresoren war.
He didn’t know, of course, that his houseguest was an expert at safe-breaking.

Lässt sich natürlich nicht zurückverfolgen, doch wissen Sie was?
Untraceable, of course, but do you know what?