natürlich, naturgemäß oor Engels
natürlich, naturgemäß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) natürliche oder naturgemäß gewonnene Stoffe,
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
natürliche oder naturgemäß gewonnene Stoffe
You' re not getting into the spirit of thisoj4 oj4
natürliche oder naturgemäß gewonnene Stoffe,
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Psychische und physiologische Eigenschaften der Rasse „Brava de Lide“: die Tiere sind in ihrem natürlichen Habitat naturgemäß ruhig und „träge“.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Dies stimmt mit der Bedeutung des griechischen Wortes überein, das in der Bibel vorkommt und mit „natürlich“ oder „naturgemäß“ wiedergegeben wird.
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Dieß nämlich ist zwar weder eine Natur, noch hat es eine Natur; natürlich aber und naturgemäß ist es.
Basic salariesLiterature Literature
Was also die Natur ist, ist nun erklärt, und was das Natürliche und das Naturgemäße.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Und kapitalistische Tätigkeit im Mafia-Stil ist natürlich gefährlich und naturgemäß lebensbedrohlich für Mafias selbst.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Natürliche und Stauseen stellen naturgemäß eine ideale Wasserlieferung dar.
Chill out, manLiterature Literature
Natürlich nicht, ich denke Rituale sind naturgemäß irrational.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldted2019 ted2019
Prozesskostenhilfe ist jedenfalls niemals als unbedingtes Recht ausgestaltet(46). Selbst bei natürlichen Personen hängt sie naturgemäß von der Bedürftigkeit ab und bisweilen von den Erfolgsaussichten des Antrags.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Das Leder ist naturgemäß beim Tragen der natürlichen Wärme und Feuchtigkeit des Fußes ausgesetzt. Dadurch kann es zu leichten Abfärbungen kommen.
the Unemployment Insurance FundCommon crawl Common crawl
"Das ist so weiiig „naturgemäß"", daß es im Gegenteile natürlich gar nicht durchführbar ist."
Oh, I' m in loveLiterature Literature
während die Vorbereitungen auf Update 4 laufen (die Datenbank-Abteilung ist davon naturgemäß besonders betroffen), wird natürlich auch fleißig am FM11 geplant und gearbeitet.
Although... perhaps you could ask the owner of theCommon crawl Common crawl
Obwohl sich dieser Report in der Hauptsache mit dem iPhone befasst, duerfen wir den "iPod Touch" nicht ausser Acht lassen. Der "touch" ist schliesslich ein Geraete welches einen Grossteil dessen kann was das iPhone kann, aber beispielsweise kann man mit dem iPod Touch naturgemaess natuerlich keine Telefonate fuehren.
Clay, I didn' t come backCommon crawl Common crawl
Diese Menschen sorgen sich naturgemäß nicht um das Niveau der natürlichen Strahlung, der sie ausgesetzt sind.
Aren' t we all?Literature Literature
Was den ersten Punkt betrifft, der eng mit dem vorangegangenen Thema der Naturkatastrophen zusammenhängt, wollten wir eine neue Definition der humanitären Aktion sehen, denn es gibt natürlich bewaffnete Konflikte, die naturgemäß nicht notwendigerweise vorhersehbar sind, und es gibt Katastrophen, die paradoxerweise mittlerweile vorhersagbar sind, vor allem als Ergebnis des Klimawandels.
Our new homeEuroparl8 Europarl8
Wir bieten Ihnen einzigartige Holzböden aus natürlichen naturgemäßen Eichenfriese an.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich gab es modebedingt immer wieder gewisse Neuerungen, doch sind diese naturgemäß kurzlebig und ändern nichts an den grundlegenden Prinzipien der Lesbarkeit.
We' re almost clear, Hale, be carefulCommon crawl Common crawl
Natürlich gibt es Maßnahmen, die in der Praxis naturgemäß nicht für die Festlegung einer spezifischen Frist geeignet sind (z.B. solche, die mit kulturellen Hemmnissen verbunden sind), doch können hier qualitative Fortschritte vermeldet werden.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Das erfordert natürlich von seiten der Immigranten die Beachtung der Regeln des bürgerlichen Zusammenlebens und braucht naturgemäß angemessene Zeiten und Formen.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivervatican.va vatican.va
Zur echten Prävention wäre eine Struktur der Sozialdienste wie der Heimerziehung angebracht, die den natürlichen Entwicklungsphasen entspräche, welche die notwendig phasengemässe Bedürfnisstillung in einer jahrgangsschichtigen, naturgemässen Gemeinschaft ermöglicht.
Everything else held up okayspringer springer
137 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.