nicht-staatliche Organisation
NGO
nicht staatlich oor Engels
nicht staatlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-governmental
Viele der großen nicht-staatlichen Organisationen haben auch örtliche Organisationen, die vielleicht kleinere Projekte durchführen wollen.
Many of the larger non-governmental organisations also have local organisations which may want to set up smaller projects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
�* Unterstützung der Gründung und Verbreitung von nicht staatlich subventionierten, unab
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
plus den laufenden Transfers ( # ) des EU-Haushalts an nicht staatliche Einheiten
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsECB ECB
Zuweisung von Zuständigkeiten (staatlich und nicht-staatlich), Koordinierungsmechanismen und verfügbare Ressourcen für die Umsetzung des Maßnahmenplans.
You command!EurLex-2 EurLex-2
d) Gesellschaften, Unternehmen und andere private Einrichtungen und Wirtschaftsbeteiligte sowie sonstige nicht staatliche Akteure
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Gesellschaften, Unternehmen und andere private Einrichtungen und Wirtschaftsbeteiligte, Gewerkschaften, Gewerkschaftsverbände sowie sonstige nicht staatliche Akteure
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himoj4 oj4
Erprobung, Authentifizierung und Qualitätskontrolle. Designerdienstleistungens einer nicht staatlichen gemeinnützigen Organisation
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativestmClass tmClass
Laufende Transfers des EU-Haushalts an nicht staatliche Einheiten
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Viele nicht-staatliche Organisationen auf der Südhalbkugel sind bei ihren Tätigkeiten auf Gelder aus dem Ausland angewiesen.
An ignorant street boy!Ignorant?springer springer
Nicht-staatliche Akteure kontrollieren wichtige Bereiche der beiden Flusseinzugsgebiete.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bevorzugt wurden insbesondere nicht-staatliche Krankenhäuser, die über Ausbildungsprogramme verfügten.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Betrifft: Finanzierung nicht staatlicher Organisationen und Vereinigungen für unverzügliche Wiederaufforstungen in Griechenland
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Europarl8 Europarl8
Die Datenbank enthält zudem umfangreiche Angaben zur Struktur staatlicher und nicht-staatlicher Akteure, die in Jahreszeitreihen erfasst sind.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Common crawl Common crawl
Al Qaida, noch ein nicht- staatlicher Akteur.
It' s your lucky day, huh?QED QED
Die Zuschüsse sind für nicht staatliche Meldestellen bestimmt und werden daher nicht für Meldestellen der Polizei bereitgestellt.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomynot-set not-set
Der Staat ist durchdrungen von Nicht-Staatlichem, vom Legalen ebenso wie vom Illegalen.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Nicht staatliche Meldestellen ergänzen die Meldestellen der Polizei, sofern es solche gibt
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneoj4 oj4
d) Gesellschaften, Unternehmen und andere private Einrichtungen und Wirtschaftsbeteiligte, Gewerkschaften, Gewerkschaftsverbände sowie sonstige nicht staatliche Akteure.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Sie haben aber nicht staatliche Souveränität beseitigt.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Gesellschaften, Unternehmen und andere private Einrichtungen und Wirtschaftsbeteiligte, Gewerkschaften, Gewerkschaftsverbände sowie sonstige nicht staatliche Akteure.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Beratung bei der Organisation und Führung von karitativen Hilfsdiensten und nicht-staatlichen Organisationen (NGOs)
Speaker, I appreciate this opportunitytmClass tmClass
Zum einen gestatteten die Reformen in Ungarn eine bedeutsame Ausweitung des nicht-staatlichen Sektors.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Einige sind nicht-staatliche Organisationen, wie die "Cageprisoners" hier in Großbritannien.
Go home, Cliff, wherever that might beted2019 ted2019
In den meisten Ländern ist das Pressewesen nicht staatlich reguliert.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Common crawl Common crawl
Somit werden auch nicht-staatliche Akteure die Möglichkeit erhalten, den unter Artikel 6.4. etablierten Mechanismus zu nutzen.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
In diesem Beitrag werden die Klimawandel-Kampagnen nicht-staatlicher Umweltorganisationen in Großbritannien und Australien miteinander verglichen.
Where' s Chris?!springer springer
46898 sinne gevind in 733 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.