nicht synchron oor Engels
nicht synchron
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
out of sync
Sie sind nicht synchron und sie nimmt nicht wahr, was geschieht.
They're out of sync so she can't focus on what's going on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der einzige Nachteil, der aber für mich folgenlos blieb, lag darin, daß wir nicht synchron waren.
But you... you made it throughLiterature Literature
Hier war es bestimmt so dunkel, dass er nicht bemerken würde, dass meine Lippen sich nicht synchron bewegten.
Do you believe me?Literature Literature
Die Bewegungen sind sehr schnell, immer bilateral aber häufig nicht synchron.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Meine eine Hirnhälfte läuft noch immer nicht synchron mit der anderen, und ich verstehe ihn nicht.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Die ethische Entwicklung und die moralische Entwicklung verlaufen nicht synchron.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Die Detektoren sind so tot wie die vierte Dynastie, und die Abwehrdüsen lassen sich nicht synchron schalten.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Vorübergehend laufen also die Funktionen nicht synchron im normalphysiologischen Sinne.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Sie sind nicht synchron und sie nimmt nicht wahr, was geschieht.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwei evolutionären Veränderungen laufen nicht synchron ab.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
d) Aus Sicht des Beobachters im Raumschiff sind die beiden Uhren auf dem Bahnsteig nicht synchron.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Das Wachstum der beiden Pollenschläuche verläuft nicht synchron.
yes, and if it goes to the queenspringer springer
Das Faseroptikrelais war nicht synchron.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist verschwommen und ich fühle mich extrem schwer und nicht synchron.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Die Großen Oberen Armdecken werden nicht synchron vermausert.
Casings open, Johnspringer springer
Online-Dienstleistungen von synchronen und nicht synchronen sozialen Netzen für Schüler und Lehrer
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiestmClass tmClass
Dabei bestehen zwei Möglichkeiten: nicht synchrone Verbindungen, die mehr Kontrolle über die Leistungsfluesse gestatten, oder synchrone Verbindungen.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
nicht synchron laufen; nicht synchron sein {v} [techn.]
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelylangbot langbot
Und aus der Richtung, aus der sie eben gekommen waren, vernahm man unzählige, nicht synchron heulende Sirenen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Und umgekehrt: Wenn wir frustriert sind, schwingen wir eben nicht synchron mit dieser reinen, positiven Energie.
We' re not aloneLiterature Literature
Errichtung von SESAR gemäß Masterplan | Auswirkung bei Zeitverzug um 10 Jahre | Auswirkung bei nicht synchroner Errichtung |
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Als sie in meinem Kopf redete, bewegte sich ihr Mund nicht synchron zu den Worten.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Ihr Körper und ihr Verstand arbeiteten nicht synchron, wenn es um Derek Wright ging.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ein Gallenstein rotiert nach vorn und bewegt sich nicht synchron mit der Nierenkontur.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Die Markte in Japan, den USA und Deutschland bewegen sich typischerweise nicht synchron.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Sie waren nicht synchron.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1383 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.