nichtenzymatisch oor Engels
nichtenzymatisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nonenzymatic
non-enzymatic
Bei nichtenzymatisch bedingten Abscheidungen fehlt dagegen dieses spezifische Caseinspaltprodukt.
This specific casein product is missing, however, if the coagulation is of non-enzymatic nature.
non-enzymatically
Bei nichtenzymatisch bedingten Abscheidungen fehlt dagegen dieses spezifische Caseinspaltprodukt.
This specific casein product is missing, however, if the coagulation is of non-enzymatic nature.
nonenzymatic
Sie reduzieren nichtenzymatisch in vitro in einem Konzentrationsbereich zwischen 10−2 M und 10−3 M in Abhängigkeit von der Konzentration Methämoglobin.
In vitro methemoglobin is reduced nonenzymatically by both substances in concentrations of 10−2 M to 10−3 M.
nonenzymatically
Sie reduzieren nichtenzymatisch in vitro in einem Konzentrationsbereich zwischen 10−2 M und 10−3 M in Abhängigkeit von der Konzentration Methämoglobin.
In vitro methemoglobin is reduced nonenzymatically by both substances in concentrations of 10−2 M to 10−3 M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Inkubation nativer oder fixierter Kryostatschnitte in einem TNBT-haltigen Inkubationsmedium und eine anschließende Reduktion des TNBT zum Formazan führt zu einer nichtenzymatischen Anfärbung der Gewebsstrukturen.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGspringer springer
Im tiefsten Dosisbereich ist die DNS-Schädigung durch gentoxische Kanzerogene proportional zur Expositionsdosis, so lange die Geschwindigkeit aller beteiligten enzymatischen und nichtenzymatischen Reaktionen proportional zur Konzentration ist.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?springer springer
nichtenzymatische Glykosylierung {f} [noun] [chem.]
It' s kitschy, right?langbot langbot
nichtenzymatische Glykosylierung {f}
Where is the ducal signet ring?langbot langbot
Die Entwicklung der nichtenzymatischen Bräunung während der Lagerung der bestrahlten Proben hatte die gleiche Kinetik wie die der nicht bestrahlten.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?springer springer
Sie reduzieren nichtenzymatisch in vitro in einem Konzentrationsbereich zwischen 10−2 M und 10−3 M in Abhängigkeit von der Konzentration Methämoglobin.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturespringer springer
Die nichtenzymatische Reaktion von Schwefelwasserstoff (Indol),l-Serin und Pyridoxal führt zudl-Cystin (dl-Tryptophan).
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mespringer springer
- Zusammensetzung der nichtenzymatischen Bestandteile (insbesondere Gehalt an organischen Feststoffen (T.O.S.) (5)).
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Die Verzuckerung der Zellen (messbar anhand der nichtenzymatischen Glykierung der roten Blutkörperchen durch den HbA1c-Wert) geht bereits nach 2 Stunden erhöhtem Blutzuckerwert eine irreversible chemische Verbindung mit den Zellmembranen ein ( Amadori-Umlagerung ), die nicht durch einen niedrigen Stoffwechsel kompensiert oder rückgängig gemacht, sondern höchstens aufgehalten werden kann, um Spätschäden zu vermeiden. Oberstes Ziel der Diabetestherapie ist es daher, diese irreversible chemische Reaktion der Glucoseablagerungen zu minimieren.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesCommon crawl Common crawl
nichtenzymatische Glykosylierung {f}
No, I' m sorry, you' re rightlangbot langbot
- Zusammensetzung der nichtenzymatischen Bestandteile (insbesondere Gehalt an organischen Feststoffen (O.S.)).
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus beugen sie der enzymatischen und der nichtenzymatischen Bräunung vor.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
In Rohmilch ist mindestens eine dialysierbare Substanz enthalten, die sowohl im Dunkeln als auch - noch mehr - im Tageslicht NADH auf nichtenzymatische Weise oxidiert.
Ray, why don' t you say grace?springer springer
□ Bei der nichtenzymatischen Glykierungsreaktion reagieren reduzierende Zucker in der offenen Aldehydform mit freien Aminogruppen in Makromolekülen. Dies führt zur Bildung von „Advanced Glycation End products (AGEs)”, die während des normalen Alterns und in verstärktem Maße bei Diabetes mellitus akkumulieren.
And I was listening to all of the esoteric programs which turnedup in those daysspringer springer
Außerdem wird durch 2,3-Diphosphoglycerat die nichtenzymatische Reduktion von Dichlorphenol-indophenol durch NADH gehemmt.
Now people will move thousands of miles just for one seasonspringer springer
Beschrieben wird ferner ein Verfahren zur Stabilisierung ungebräunter Getreidekeime, bei dem diese ungerbräunten Getreidekeime mit nichtenzymatisch gebräunten Getreidekeimen gemischt werden.
What do you think, Lucky?patents-wipo patents-wipo
Bei nichtenzymatisch bedingten Abscheidungen fehlt dagegen dieses spezifische Caseinspaltprodukt.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herspringer springer
Durch Flavine und Licht wird L-Methionin nichtenzymatisch zu Methional, Ammoniak und Kohlendioxid oxidiert.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt auch Anzeichen dafür, daß die betreffende(n) Substanz(en) in Milch von verschiedenen Erzeugern oder unterschiedlicher Melkzeiten Veränderungen unterliegt. - Es wird eine Modififaktion der manuellen enzymatischen Pyruvatmessung beschrieben, durch welche sich die störende Wirkung der lichtempfindlichen nichtenzymatischen NADH-Oxidation in Milch weitestgehend ausschalten läßt und die einen noch höheren Grad an Richtigkeit aufzuweisen scheint als die Meßmethodik nach Czok u. Lamprecht[2].
Close the BOPspringer springer
Bei der automatisierten Bestimmung mit dem AutoAnalyzer scheint diese lichtabhängige nichtenzymatische NADH-Oxidation sich nicht auf die Höhe der Pyruvatwerte auszuwirken.
And I know a mountain housespringer springer
Dehydroascorbinsäure wird nichtenzymatisch durch GSH zu Ascorbinsäure reduziert. Die Reduktion erfolgt auch noch bei niedrigem GSH-Gehalt der Zellen.
Do you understand what I' ve just said?springer springer
nichtenzymatisch [adv] [chem.]
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.langbot langbot
xix) Stoffwechsel ist der Vorgang, durch den die verabreichte Substanz im Körper durch enzymatische oder nichtenzymatische Reaktionen in ihrer Struktur umgebaut wird.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
l-Ascorbinsäure (AA) fungiert in nichtenzymatischen Bräunungsreaktionen als reaktive Carbonylkomponente.
Take the nickel and call herspringer springer
Die enzymatische oder nichtenzymatische Natur von Gerinnungserscheinungen an sterilen Kakao-Milch-Getrdnken läßt sich durch elektrophoretische Auftrennung des abgeschiedenen Caseins nachweisen.
My parents were still deadspringer springer
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.