nichtlineare Erzählweise oor Engels

nichtlineare Erzählweise

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

nonlinear narrative

narrative technique

voorbeelde

Der Autor verwendet eine klare, dennoch poetische Sprache und verleiht seiner nichtlinearen Erzählweise durch Wiederholungen und leitmotivisch wiederkehrende Metaphern Struktur.
The author uses a clear and yet still poetic language and lends structure to his non-linear narrative method with repetitions and recurrent metaphors as leitmotifs.

Seine Arbeiten behandeln verstörende Themen wie Jugendgewalt, psychische Erkrankungen, Drogenabhängigkeit und AIDS und sind durch ihre nichtlineare Erzählweise und ihren spezifischen Hang zum Bizarren charakterisiert.
Notorious for the unsettling content of his oeuvre, Korine explores disturbing themes such as youth violence, mental disorder, drug abuse, and AIDs in non-linear works instilled with a distinct sense of the bizarre.

Nach 28 Jahren ist es mir nun gelungen, die Formel zu perfektionieren, wie man nichtlineare Infiltration mit der Erzählweise eines Abenteuerromans kombinieren kann – und das Ergebnis ist MGSV, ein Spiel mit einer bisher nie da gewesenen Handlungsfreiheit und einer ganz neuen Art, eine Geschichte zu erzählen.
It has taken me 28 years to perfect the formula of combining non-linear infiltration with adventure novel storytelling, and the result is MGSV, a game with unprecedented freedom of action and a new narrative approach.