nichtleuchtend oor Engels

nichtleuchtend

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

nonluminous

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Straßenschilder (nichtleuchtend, nicht aus Metall)
Signs for roads (non-luminous, not of metal)tmClass tmClass
Nichtleuchtende Baken, nicht aus Metall [turmartige Konstruktionen]
Non-luminous non-metal beacons [tower-like structures]tmClass tmClass
Eine nichtleuchtende Kohienwasserstoffflamme enthiilt Kohlendioxid und Wasserdampf als strahlende Hauptbestandteile.
A nonluminous hydrocarbon flame contains carbon dioxide and water vapor as its chief radiating constituents.Literature Literature
Kundenspezifische Probenlayouts lassen sich durch Maskierung der nichtleuchtenden Flächen der Probe auf der Kalibrierlichtquelle erzeugen.
Customer specific device layouts can be optained by masking inactive areas on the LED light source.Common crawl Common crawl
Dieser wurde mit einer nichtleuchtenden B UNSENflamme erhitzt und emittierte bevorzugt sichtbare Strahlung.
It is heated by a colorless B UNSEN-burner flame and emits predominantly visible radiation.Literature Literature
Es muss zusätzlich dunkle, nichtleuchtende Materie geben, die zur Masse der Galaxie beiträgt.
Additional dark (nonluminous) matter (or energy) is necessary and contributes to the total mass of the galaxy.Literature Literature
Sind Sie an der Erstellung eines Angebotes über ein Produkt aus der Kategorie Nichtleuchtende Aufschriften interessiert, so klicken Sie auf den Bezug in diesem Fenster und füllen Sie ein einfaches Anfrageformular aus.
I want the offer If you are interested in our offer on any product from Mobile billboards, click on the reference in this window and complete a simple offer form.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese basieren auf der passiven, nichtleuchtenden eInk-Technologie, die auch in eBook-Readern verwendet wird und die, wie echtes Papier, aus jedem Blickwinkel sehr gut zu erkennen sind.
They are based on the passive, non-illuminated E Ink technology, which is also used in e-book readers and which, like real paper, can be very easily read from any angle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherungstester Details: geeignet für Mini-, Standard und Maxi-Sicherungen, defekte Sicherung wird über nichtleuchtende LED angezeigt, mit Sicherungs-Demontage-Kralle...
Fuse Tester Details: suitable for mini, standard and maxi-fuses, LED does not light if fuses are damaged, with clip for fuse removal...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese "flachen Rotationskurven" deuten darauf hin, dass Spiralgalaxien große Mengen an nichtleuchtender Materie in einem Halo aus Dunkler Materie enthalten müssen, der die galaktische Scheibe umgibt.
These “flat rotation curves ” indicate that spiral galaxies must contain large amounts of non-luminous matter in a dark matter halo surrounding the galactic disc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationsträger bei Außenwerbung sind: Plakatwände, Banner, Rollbanner, leuchtende und nichtleuchtende Beschriftungen, Informations- und Hinweistafeln und Schilder, Beschriftungen und Abbildungen aus einfarbigen und einfach bedruckten Perfo-, Vinyl-, Polypropylenfolien.
Advertising carriers are such as: billboards, banners, roll-banners, illuminated and non-illuminated signs, information and signboards and signs, inscriptions and images of printed plain vinyl, perfo vinyl, and polypropylene film.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110V-130V 75W nichtleuchtende Infrarot Ceramic Pet Heizung Lampe für Kriechtier Echse Schwarz
110V-130V 75W Nonluminous Infrared Ceramic Pet Heating Lamp For Reptile Lizard BlackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch in nichtleuchtenden Farbtönen erhältlich: weiß, gelb, rot und schwarz.
Also available in non-fluorescent colour hues: white, yellow, red and black.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weihnachsbeleuchtung und nichtleuchtende Dekorationen
Christmas lighting and non-luminous decorationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solch tote oder sterbende Sonnen können durch Kollisionswirkung verjüngt werden, oder sie können neu aufgeladen werden durch gewisse Rauminseln aus nichtleuchtender Energie oder durch gravitationellen Raub naher kleinerer Sonnen oder Systeme.
Such dead or dying suns can be rejuvenated by collisional impact or can be recharged by certain nonluminous energy islands of space or through gravity-robbery of near-by smaller suns or systems.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Auswahl der schönsten nichtleuchtenden Seezeichen
a selection of the most beautiful beaconsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3D-Leuchtdekorationen Die Dekorationen können leuchtend und auch nichtleuchtend sein, es kommt lediglich auf Ihre Vorstellungen und Wünsche an.
3D luminous decorations The decoration may be luminous or non-luminous, it all just depends on your ideas and desires.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind Sie an der Erstellung eines Angebotes über ein Produkt aus der Kategorie Nichtleuchtende Aufschriften interessiert, so klicken Sie auf den Bezug in diesem Fenster und füllen Sie ein einfaches Anfrageformular aus.
If you are interested in our offer on any product from Mobile billboards, click on the reference in this window and complete a simple offer form.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ortsaufgelöste Untersuchung nichtleuchtender Anwendungen organischer Halbleiter
Spatially resolved imaging for non-emitting applications of organic semiconductorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ergebnisse zeigen, dass auch für nichtleuchtende organische Halbleiterbauteile der PCT Photostromtester ein vielseitiges Instrument zur Sichtbarmachung und zur umfassenden Analyse der Bauteilparameter ist.
The results prove that for non-emitting organic semiconductor devices too the PCT Photoelectric Test System is a versatile tool for visualization of defects and for the comprehensive analysis of device performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch in nichtleuchtenden Farbtönen erhältlich: straßengelb, weiß, schwarz.
Also available in non-fluorescent colour hues: street yellow, white, black.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aufgabe lautete: Gestaltung einer neuen, attraktiven Form der Leucht- sowie nichtleuchtenden Werbung an den Verkaufsstellen.
The assignment was to create a new, attractive appearance of illuminated and not-illuminated advertisement on the sale spots.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schiffe in 24 Stunden 110V-130V 75W nichtleuchtende Infrarot Ceramic Pet Heizung Lampe für Kriechtier Echse Schwarz
Ships in 24 Hours 110V-130V 75W Nonluminous Infrared Ceramic Pet Heating Lamp For Reptile Lizard BlackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Sichtbarmachung nichtleuchtender Flammen in heißen Ofenräumen wird die von der Reaktionszone der Flamme ausgehende Strahlung im UV-Bereich herangezogen.
The radiation from the reaction zone of the flame in the UV range is used for the visualisation of nonluminescent flames in hot furnace chambers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.