Nichtlesen oor Engels
Nichtlesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aliteracy
loss of interest in or shift away from reading books or literature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leser sind nicht «besser» oder «gesünder» oder, umgekehrt, «kränker» als Nichtleser.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Im Anschluss werden die Ergebnisse einer schriftlichen Befragung von über 7.000 Lesern und Nichtlesern an 25 Hochschulstandorten vorgestellt.
We' re not going to diespringer springer
Ob einer ein Leser war oder ein Nichtleser – man merkte es schnell.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Söderblad, «dass ich als Nichtleser allen Norwegern moralisch unterlegen bin.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Ich habe mich so ans Nichtlesen gewöhnt, daß ich nicht mal lese, was mir zufällig unter die Augen kommt.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Dies jedenfalls ist die Meinung – und entschiedene Praxis – des Meisters im Nichtlesen, Paul Valéry
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Ich habe mich so ans Nichtlesen gewöhnt, daß ich nicht mal lese, was mir zufällig unter die Augen kommt.
They can take it to the trialLiterature Literature
Sie müssen für Leser und Nichtleser neue journalistische Angebote entwickeln, um weiterhin eine relevante Reichweite für die Werbekunden zu erzielen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeCommon crawl Common crawl
Ich möchte nur eines zur Frage des Nichtlesens von Berichten sagen.
There could be serious consequencesEuroparl8 Europarl8
In diesem Sinne verdient das Nichtlesen verteidigt und gar unterrichtet zu werden.
Let' s get herLiterature Literature
Nichtleser {m}
The porter just brought it inlangbot langbot
Nichtleser {m}
Is Etienne leaving tomorrow?langbot langbot
Nichtleser {m} [noun]
I don ' know why the guys line up for herlangbot langbot
ich mag nichtlesen.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er besteht aus einer Reihe einfacher Ratschläge, erworben im Laufe eines langen Lebens als Nichtleser.
$# was bid last!Literature Literature
Wir werden uns auf einer weltweiten Basis an Leser und Nichtleser gleichermaßen wenden.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Anteil der Nichtleser unter Kindern, die noch nie ein Buch in die Hand genommen haben, hat sich nahezu vervierfacht: Er lag 2005 bei sieben Prozent, 2007 schon bei 17 Prozent, 2014 bereits bei 25 Prozent.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings wird insgesamt der Anteil der Nichtleser immer größer: Aktuell liest jedes fünfte Kind nie in seiner Freizeit ein Buch.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LESENSPÄDAGOGIK Györgyi Csekő: Tiefeninterview mit Leser und Nichtleser
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belustigend namentlich, daß alle diese Nichtleser um eine Erhöhung der Wirkung besorgt sind u. es für angezeigt hielten, daß ich mit meinem Glaubensbekenntnis herausrücke!
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gebraucht wird eine Literatur, die den Nichtlesern (und den Viellesern) das unerfreuliche Gefühl beschert, gegenüber den Lesern im Hintertreffen zu liegen.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es funktioniert mit einer App, mit der Eltern einen Zeitplan erstellen können. Anschließend wird das Kind daran erinnert, dass bei einer Aktivität mehr als 2.000 Symbole anstelle von Wörtern verwendet werden sollen, damit auch Nichtleser dies verstehen können.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gründe für das Nichtlesen / Nichtkaufen von E-Books?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Untersuchung zeigt: Leser des FIN.KOM-Magazins haben einen besseres Bild von der entory AG als Nichtleser und Leser sind zufriedener mit dem Unternehmen.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halbleiterspeichervorrichtung (10) nach Anspruch 2, wobei die Lese-Steuerschaltung (CRDC) durch ein Eingangssteuersignal angesteuert wird, das angibt, dass die Halbleiterspeichervorrichtung (10) in einem Zustand ist, in dem Daten gelesen werden können, und die Nichtlese-Steuerschaltung durch das Eingangssteuersignal angehalten wird.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.