Das Auto ist so gut wie nichts wert.
The car is worth diddly-squat.
nichts wert sein oor Engels
nichts wert sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no big deal
no match
not worth worrying about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erklär mir bitte, weshalb ich es nicht wert sein soll, die Liebe zu finden!
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
„Marcus, wie könntest du die Liebe einer Frau nicht wert sein?
Henri, a cognacLiterature Literature
« »Wie kann es nichts wert sein, wenn selbst die Schrift es rühmt?
That we were nothing but aLiterature Literature
Er betrachtete es als Aktie – als ein Stück Papier, das alles oder nichts wert sein konnte.
That' s our first priorituLiterature Literature
« »Sie waren nicht wert, seine Eltern zu sein«, antwortete Carlström.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Es würden gefährliche aufgaben sein müssen, oder sie würden einer solchen Bevorzugung nicht wert sein.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Eintrittsgeld (nicht) wert sein
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duelangbot langbot
Viel wird das nicht wert sein.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, wie viel sie diesem Mann bezahlen, dieser Job kann es nicht wert sein.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Einen solch hohen Preis können deine Visionen gar nicht wert sein.« »Genau das ist ja das Problem.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Nichts wert sein Leben lang, und nun tot!
Same car, same driverLiterature Literature
Ohne eine solche Verwirklichung wird es die Union nicht wert sein, zu gelingen.
What do you mean, kiss it?Europarl8 Europarl8
Die Möglichkeit, fünf Centimes zu gewinnen oder fünf Centimes zu verlieren, mochte rollender Würfel nicht wert sein.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Ein solches Intervall würde es nicht wert sein, sich zu verstecken.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Es.. könnte die Sache nicht wert sein.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ... all das wird nichts wert sein, wenn keiner von uns in der Armee stirbt.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Es kann nicht nichts wert sein, das Richtige zu tun.
It' s just sulfurLiterature Literature
Ihre Ehe mochte das Papier der Heiratsurkunde nicht wert sein, aber ihre Kinder bedeuteten ihr alles!
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Wahrscheinlich können wir es uns nicht mal zusammen leisten.« »Soviel kann dieses blöde Haus doch nicht wert sein!
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
das Eintrittsgeld (nicht) wert sein [verb] [idiom]
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herolangbot langbot
Sie war es im Grunde nicht wert, seine Frau zu sein.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Wenn die Griechen Sklaven kauften, bezahlten sie mit Salz, wodurch die Redewendung entstand: „Sein Salz nicht wert sein.“
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Guinevere war es wirklich nicht wert.« Sein Lächeln verging langsam, als er hinter mich schaute.
May I help you?Literature Literature
Aber sie tauschten einen Picasso... gegen einen Deardon, der so viel nicht wert sein kann.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war alles nichts nütze, sagt der, und wird alles nichts wert sein morgen und alle Tage.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
13686 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.