niedergemacht oor Engels
niedergemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bawled out
butchered
given a roasting
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lashed · massacred · slagged off · slaughtered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Typ ist wie ein Tornado herumgewirbelt und hat diese Bodyguards einfach niedergemacht.
Call me when you grow upLiterature Literature
Nachdem er aufrührerische Untergebene niedergemacht hatte, stellte er den Rest ihrer Familien unter seinen Schutz.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Auf den Strassen Temeswars fielen von den Kugeln niedergemacht, nebeneinander Arbeiter, Intellektuelle, Beamte, Studenten, Schüler, Kinder und sogar Dorfbewohner, die der Revolution zu Hilfe gekommen waren.
That' s just a bumpCommon crawl Common crawl
Seine Männer wurden niedergemacht, und man hat Karnak lebend gefangengenommen.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Er würde diese Bastarde morgen um halb drei niedermachen, wie sie noch nie jemand niedergemacht hatte!
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Er hatte bereits drei Martinis niedergemacht, bevor sie ein halbes Bier getrunken hatte.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Als die Franzosen zu fliehen begannen, weigerten sich die Schotten das Gleiche zu tun und wurden zu hunderten niedergemacht.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
In null Komma nichts hatte er zwei New Yorker Polizisten niedergemacht, und das nicht mit Glückstreffern.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
In den meisten Făllen wurden sie mit Geld zum Schweigen gebracht oder erbarmungslos niedergemacht.
Action is required nowLiterature Literature
Niedergemacht in seinem eigenen Palast, in seinem privaten Tempel für Zeus.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Er hat damals ein paar ziemlich krasse Hardcore-Vampire im OK Corral niedergemacht.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Wenn sie Green in den Zeugenstand bringen würden, würde er beim Kreuzverhör niedergemacht.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
So wurden Tausende von Tempeln niedergemacht, Bibliotheken verwüstet und Bücher öffentlich verbrannt.
She missed meCommon crawl Common crawl
Sie hat sogar deine Arbeit manchmal niedergemacht, und, so ungern ich das zugebe, das ist nun wirklich schwer.“ „Danke.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
«, witzelte Mike. »Die schlimmste Niederlage, seit Cumberland College Georgia Tech niedergemacht hat?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts tomaximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Auch wenn sie kämpfen: Egal ob Freund oder Feind, sie werden niedergemacht.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde von jemandem niedergemacht, dem ich früher nahe stand.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schtarkins flüchteten entweder zurück auf ihr Schiff, oder wurden da niedergemacht, wo sie standen.
do you know his work of courseLiterature Literature
Ihre Palmen niedergemacht, die süßen Wein gaben.
We' re not going to dieLiterature Literature
Tausend brave Männer wurden im Schlaf niedergemacht, ohne jede Chance, selbst das Schwert zu erheben.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
In allen Fällen wurden die Imps niedergemacht, ohne einen einzigen Verlust auf Koboldseite.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Und jetzt sehen sie und Jon zu, wie Nebraska von Kansas State niedergemacht wird.
Good, you' re backLiterature Literature
Damit hätten wir wahrscheinlich auch sämtliche Kommunikationseinrichtungen der Chinesen niedergemacht.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Ich würde es für das Beste halten, wenn er kurzerhand niedergemacht würde, Kapitän Quire.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Sie waren alle niedergemacht worden, und offensichtlich hatten sich nur drei von ihnen mit Waffen zur Wehr gesetzt.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.