Niedermähen
clean sweep · killing several with one sword sweep
niedergemäht oor Engels
niedergemäht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mowed down
Ich kann nicht zulassen, dass Jessica niedergemäht wird von Gerede, mit dem sie nichts zu tun hatte.
I can't let Jessica be mowed down by gossip she had nothing to do with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor dem Tor wurden die Verteidiger wie Weizen niedergemäht.
You know some good places?Literature Literature
In den ersten paar Minuten niedergemäht.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Ein Geschwader nach dem anderen rannte direkt in das feindliche Feuer und wurde wie Heu niedergemäht.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Zumindest nicht auf der Leinwand.« Ich dachte: Ach, hat er nicht in Road to Perdition halb Chicago niedergemäht?
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Sie hatte Menschen niedergemäht, deren einziges Verbrechen darin bestand, hungrig zu sein.
Is he making fun of us?Literature Literature
– In Dronero, in Piemont, finden die Trauerfeiern für Jessica und Sabrina Rinaldo statt, die in Ägypten durch Terroristen starben: zwei junge Frauen mit ehrlichem Gesicht, zwei regelrechte Engel, zwei Blumen, die aus den grünen Wiesen unseres Piemont, aus dem Herzen ihrer Eltern, ehrliche Arbeiter wie sie selbst, herausgerissen wurden, niedergemäht durch die Barbarei eines islamischen Terrorismus, der vor niemandem Respekt hat, geschweige denn vor zwei unschuldigen, wehrlosen jungen Frauen.
You some kind of cop?- NoEuroparl8 Europarl8
niedergemäht [ugs.] [fig.] [erschossen, getötet, überfahren]
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dolangbot langbot
Er wurde mit einer automatischen Waffe niedergemäht und die Bankräuber wurden nie gefasst.
But what if you could?Literature Literature
Sie stürmten auf die feindlichen Linien zu und wurden von Gewehrfeuer niedergemäht.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Windräder des Todes, niedergemäht wie ein Weizenfeld nach einem Hagelsturm.»
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Roberto duckte sich, überzeugt, dass sie im Mercedes seiner Mutter niedergemäht werden würden.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Sie werden vom Mob in Stücke gerissen, von der Polizei niedergemäht oder lebenslänglich eingesperrt.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Im gleichen Moment wurde einer von ihnen von einem vorbeireitenden Ork niedergemäht.
Be right back.Literature Literature
Die meisten Menschen waren niedergemäht worden, als sie davongerannt waren, um sich in Sicherheit zu bringen.
Really nice people tooLiterature Literature
Hast du jemals versucht, ihnen zu helfen, oder hast du sie nur niedergemäht?
Our Lord is my masterLiterature Literature
Sie wurden vom Sperrfeuer niedergemäht; keiner kam näher als 40 Meter an die Mauer heran.
No, don' t shootLDS LDS
Haben Sie schon mal mit eigenen Augen gesehen, wie die Polizei Freunde von Ihnen mit Maschinengewehren niedergemäht hat?
You insane bastard!Literature Literature
Seine Männer hatten keine Chance – sie wurden niedergemäht, bevor sie die Killer auch nur identifizieren konnten.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Wenn sie uns früher bemerkt hätten, wären wir niedergemäht worden, ob beim Angriff oder auf der Flucht!»
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Sie wollten offensichtlich da stehen bleiben, bis sie ebenfalls niedergemäht wurden. »Aus dem Weg!
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Fast einhundert Reiter waren von einer einzigen Salve niedergemäht worden.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Die wenigen anwesenden Fenlinge wurden niedergemäht und dann von ihren kannibalistischen Brüdern verschleppt.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Doch falls Männer durch türkische Kartätschen reihenweise niedergemäht wurden, so passierte das nicht in Jacks Nähe.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Zahlreiche Mongolen fielen, aber die mazedonischen Infanteristen wurden niedergemäht wie Blumen von einer Sense.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Sie hatten einen Schildwall niedergemäht und wollten jetzt mehr.
I' m the pilotLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.