nochmalige Bestätigung oor Engels
nochmalige Bestätigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reaffirmation
reconfirmation
revalidation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verdrehte heimlich meine Augen in seine Richtung für eine nochmalige Bestätigung meines Verdachts.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts ofthe labelling and package leafletLiterature Literature
Der Mann arbeitete für sie, und doch fand sie ihn so sympathisch, dass sie eine nochmalige Bestätigung wollte.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Propagandistisches Gepränge, die politisch angepasste, nochmalige Bestätigung des Bestehenden.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
- Nochmalige Bestätigung der dauerhaft vorhandenen Nachteile, mit denen die RUP konfrontiert sind und Forderung einer Stärkung der bestehenden Instrumente, mit denen diese Nachteile ausgeglichen werden sollen.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Diese Ereignisse sind ein zusätzlicher Grund für eine noch aktivere Einmischung der Europäischen Union in das Zypernproblem und für die nochmalige Bestätigung des Beschlusses über die Aufnahme von Verhandlungen über den Beitritt Zyperns zur Europäischen Union, eine Entwicklung, die eine Katalysatorrolle bei der Lösung des Zypernproblems spielen kann."
I' ve already looked into it for myselfEuroparl8 Europarl8
Durch Klicken auf diese Schaltfläche können Sie den zugehörigen Benutzer nach nochmaliger Bestätigung löschen.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Buchung wird durch eine Buchungsnummer bestätigt, eine nochmalige Bestätigung erfolgt via E-Mail.
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch nochmalige Bestätigung mit der [MENU/ ON]-Taste kann dann zur Auswahl des Sammelvolumens weitergegangen werden.
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist einmal die nochmalige Bestätigung, dass der Vater im Himmel herrscht, da dort sein Wille geschieht.
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Buchung wird durch eine Buchungsnummer bestätigt, eine nochmalige Bestätigung erfolgt via E-Mail.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist einmal die nochmalige Bestätigung, dass der Vater im Himmel herrscht, da dort sein Wille geschieht.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Mitgliedschaft war eine nochmalige Bestätigung der staatlichen Souveränität Liechtensteins.
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst nach Ausfüllen und nochmaliger Bestätigung ist Ihre Anmeldung abgeschlossen.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Klicken auf diese Schaltfläche können Sie den zugehörigen Benutzer nach nochmaliger Bestätigung löschen.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist einmal die nochmalige Bestätigung, dass der Vater im Himmel herrscht, da dort sein Wille geschieht.
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An das so festgelegte Angebot zum Sofortkauf ist der Käufer nach nochmaliger Bestätigung der Parameter gebunden.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst nach dieser nochmaligen Bestätigung wird Ihre Newsletter-Bestellung aktiv.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn nach der geltenden Regelung, insbesondere der Verordnung Nr. 2950/83, dürfe das DAFSE nach der Übermittlung der Bestätigung an die Kommission die Angelegenheit nicht, wie im vorliegenden Fall, von sich aus einer "nochmaligen Prüfung" unterziehen und dabei seine vorherige Bestätigung ändern.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Die tatsächliche Löschung des Nutzerkontos und die damit einhergehende Beendigung des Nutzungsverhältnisses wird erst nach Ihrer nochmaligen Bestätigung vorgenommen.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst nach einer nochmaligen Bestätigung erfolgt die Freischaltung direkt im Programm, und der „Kunde“ kann die Funktionalitäten der Zusatzfunktion nutzen.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungeachtet wie Sie kündigen, erhalten Sie zusätzlich in der Regel innert 24 Stunden eine nochmalige Bestätigung Ihrer Kündigung per Email.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach nochmaliger Bestätigung Ihrer Eingabe wird Ihr Gebot sofort ausgeführt und Sie erfahren ob Sie zum aktuellen Zeitpunkt Höchstbieter sind.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst nach einer nochmaligen Bestätigung erfolgt die Freischaltung direkt im Programm, und der „Kunde“ kann die Funktionalitäten der Zusatzfunktion nutzen.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Änderungen des Bestellers an unseren Bestätigungen bedürfen – um Vertragsbestandteil werden zu können – unserer nochmaligen Bestätigung schriftlich, per Telefax oder E-Mail.
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bedeutet: Sie erhalten nach der Bestellung des E-Mail-Newsletters eine E-Mail, die Sie zur nochmaligen Bestätigung Ihrer Bestellung auffordert.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.