nur um sich zu amüsieren oor Engels
nur um sich zu amüsieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
just to amuse oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch sollte sie Damiens Wohlergehen, vielleicht sogar sein Leben aufs Spiel setzen, nur um sich zu amüsieren?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Er dachte darüber nach, das tatsächlich zu tun, nur um sich zu amüsieren.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Es zerstörte ganze Welten und ganze Zivilisationen, nur um sich zu amüsieren.
It won' t be longLiterature Literature
nur um sich zu amüsieren
Always looking for somethinglangbot langbot
Unsere Organisation arrangierte nicht, dass Sie von den Russen herüberkommen, nur um sich zu amüsieren, Nummer Drei.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Mordwanze würde ein Silberfischchen buchstäblich in Stücke reißen, nur um sich zu amüsieren.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Glaubst du wirklich, sie würden sich solche Mühe machen, nur um sich zu amüsieren?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Viele, die der Spielleidenschaft zum Opfer gefallen sind, haben einmal mit kleinen Wetten begonnen, nur um sich zu amüsieren.
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
Wie Camilla betont hatte, machte sich nicht einmal eine böse Zauberin so viel Mühe, nur um sich zu amüsieren.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Nur etwas, um sich zu amüsieren.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Gewöhnlich lohnt sich ein Blick hinein, und wenn auch nur, um sich ein wenig zu amüsieren.
Can I take this?Literature Literature
Diese Scherze dienen nur zum Überbrücken, um sich zu amüsieren.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, um sich über Janets Verhaftung zu amüsieren?
Do you know how to bargain?Literature Literature
Dann werde ich ihr die Hölle heiß machen, weil sie allzuviel riskiert, nur um sich mit ihrem Liebhaber zu amüsieren.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Oder waren sie vielleicht nur draußen gewesen, um sich ein wenig zu amüsieren?
Right.I hope wedon' t lose powerLiterature Literature
Geht niemand hin, um sich einfach nur zu amüsieren?
We don' t have a drillLiterature Literature
Es sah also ganz so aus, als hätte er sie, Carrie, nur besucht, um sich für eine halbe Stunde zu amüsieren.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
« »Nun ja«, sagte Greenweed, »das ist ja nur eine der blödsinnigen Sachen, die Menschen tun, um sich zu amüsieren.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Vielleicht wollte Snakey sie nur zur Flucht animieren, um sich anschließend bei der Jagd auf sie zu amüsieren.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
« »Nur wenn Sie gern angeln, kein Mensch fährt nach Plaquemines, um sich zu amüsieren.
I know it' s thereLiterature Literature
Sie waren keine Jäger, nur Hofdamen, die in die Stadt gekommen waren, um sich ein bisschen zu amüsieren.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Sie gingen nicht nur wegen des billigen Essens in die Stadt, sondern auch, um sich zu amüsieren.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Höchstens paßt es ihnen, nur um sich zu amüsieren.
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Spieler wollen die Slots nicht um Echtgeld spielen, sondern einfach nur um sich zu amüsieren.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur schien eine Teenager-Schwangerschaft jetzt kein passendes Thema mehr, um sich zusammen darüber zu amüsieren.
You' re like another personLiterature Literature
54 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.