offener Ungehorsam oor Engels
offener Ungehorsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
defiance
Aber Fakt bleibt, dass sie es nicht tun,... und offener Ungehorsam wird nicht ihre Einbeziehung sicherstellen.
But the fact remains that they're not, and defiance will not ensure their inclusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
offener Ungehorsam {m} [noun]
I think that' s ludicrouslangbot langbot
"""Es sind Fälle von offenem Ungehorsam registriert worden."
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Die zweite Phase der Revolution ist die der strategischen Verweigerung oder genauer gesagt offener Ungehorsam.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''QED QED
Aber Fakt bleibt, dass sie es nicht tun,... und offener Ungehorsam wird nicht ihre Einbeziehung sicherstellen.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«227 Zwangsläufig blieben Akte offenen Ungehorsams während des Zweiten Weltkriegs sehr selten.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Er befürchtete beinahe offenen Ungehorsam.
I am amazed at you people!Literature Literature
offener Ungehorsam {m}
whatwhat were you sayinglangbot langbot
Auch Paulus wäre mit einem offenen Ungehorsam gegen Hitler nicht weit gekommen.
And I never will, but I can still appreciate a beautifullymade ashtrayLiterature Literature
Die Aktivisten der Kommunistischen Partei hätten schon 1979 Feigheit gezeigt, als sie sich Constantin Pârvulescus offenem Ungehorsam gegenüber Ceaușescu nicht angeschlossen hatten.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Offener und versteckter Ungehorsam
Here' s the remote if you wanna watch TVjw2019 jw2019
Aber auf jeden Fall befürwortet keine dieser Bewegungen eine offene Rebellion.« »Ziviler Ungehorsam?
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Kommen solche Einschränkungen vor, kann der Protest die Form offenen zivilen Ungehorsams oder auch subtileren Widerstandes gegen jene Einschränkungen annehmen oder auf andere Bereiche wie etwa Kultur und Emigrationsverhalten Einfluss nehmen.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendWikiMatrix WikiMatrix
Im Dienst wurde es als Ungehorsam angesehen, offen die Befehle eines Cops zu diskutieren.
Be right back.Literature Literature
Einige Jugendliche zum Beispiel widersetzen sich ihren Eltern offen oder sind ihnen heimlich ungehorsam.
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
Offen berichtet Jona vom eigenen Ungehorsam und von Begebenheiten, bei denen es ihm an Vertrauen zu Jehova mangelte.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Mit der offenen Hand, so wie ein Vater einem ungehorsamen Kind eine Ohrfeige verpassen mag.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Auch wenn jemand gewalttätig, egoistisch, unmoralisch oder Gott ungehorsam ist, steht es ihm offen, ‘mit Gott versöhnt zu werden’ (2. Korinther 5:20).
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Reusch hervor. Er fährt fort: „Wie hätten wir auch wissen sollen, daß 1964 die Bürgerrechtsfrage zu einem solch großen Problem werden und zu Straßenunruhen und offener Gewalttat sowie passivem bürgerlichen Ungehorsam führen würde? . . .
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
"""Noch offen bleibt die Frage nach deinem mißgestalteten Sohn, der dich in deinen Ungehorsam hineingetrieben hat."
But no matter, no matterLiterature Literature
Uns wird mitgeteilt: Als der Herr zu Henoch sprach und ihm die Nationen der Erde zeigte und ihm erklärte, was für eine Strafe wegen der Übertretung seiner Gebote über sie kommen sollte, weinte der Herr und zeigte durch seine Tränen offen seinen Kummer über ihren Ungehorsam.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLDS LDS
Wer noch einen Funken Selbstachtung hat, bevorzugt den offenen Ungehorsam und zieht das Verbrechen dem zehrenden, demütigenden Zustand der Armut vor.
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gutschkow hatte tatsächlich danach eine Unterredung mit Vertretern des Exekutivkomitees. „Es haben katastrophale Veränderungen begonnen“, klagte er. „Es sind Fälle von offenem Ungehorsam registriert worden.
I can' t help a man who' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Innenminister, Fürst Schtscherbatow, sagte, gleichfalls schon im August 1915, als die Auflösung der unzufriedenen Duma erwogen wurde: „Die Dumamitglieder werden sich wohl kaum zu offenem Ungehorsam entschließen.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bedeutet, daß in dem im „Buch“ enthaltenen Namenverzeichnis Änderungen vorgenommen werden wegen des Ungehorsams einiger; deren Namen werden ‘aus dem Buch ausgetilgt’ oder ‘ausgelöscht’ (Off 3:5).
I thought he went away?jw2019 jw2019
Wenn man Enrics bisherigen Werdegang in Betracht zog, war es kaum eine Überraschung, dass er nicht sehr gut auf den Trainingsplan, dem er zu folgen hatte, reagierte. Er kooperierte nicht mehr als unbedingt nötig, um der Anschuldigung offenen Ungehorsams zu entgehen.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.