ohne Falsch oor Engels
ohne Falsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fair and square
open and aboveboard
manly
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pure · sportsmanlike · upright · without guile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne falsche Ansprüche und Erwartungen.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
« fragte Clara. »Ich bin ein Symbol, dazu entworfen, daß ich akzeptabel sein kann, ohne falsche Eindrücke hervorzurufen.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Und jetzt, o, urteilt ohne falsche Wissenssucht, Ob meine neue Wahrheit mir das Licht gebracht?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
ohne Falsch [adv]
Stop importuning people.You' il get us noticedlangbot langbot
Wie langweilig wäre ein Klub ohne falsche Namen?
That' s not funny!Literature Literature
Vielen Dank.« Ihre Stimme war beruhigend, klar, angenehm, mit einer gewissen Wärme, aber ohne falsche Intimität.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Erziehen zu Geduld, Unterscheidungsvermögen, Realismus, jedoch ohne falsche Kompromisse, um das Evangelium nicht zu verwässern.
Some of us might not even make it backvatican.va vatican.va
Diese einfache Handlung, die wie ein Liebesbeweis ganz ohne Falsch war, berührte ihn tief.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Ich habe sie klaglos, mit gebrochenem Herzen, aber ohne Falsch in ihrer Armut gesehen.
Establishment plan forLiterature Literature
Das Thema Sexualität wird in der Bibel offen und ohne falsche Scham abgehandelt (5.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Aber sieh doch mal: Du und ich, wir können doch ohne falsche Bescheidenheit sagen: Wir haben was gelernt.
I was so jealousLiterature Literature
Hast du dort gelernt, den Menschen ohne falsche Scham zu zeigen, wie schön du bist?
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Wie kann sich ein Komitee, ohne falsche Motive zu haben, im Falle eines Gemeinschaftsentzuges selbst ins Gericht bringen?
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
Gregory räumte ohne falsche Scham ein, dass die Menschheit schon vor Generationen ausgestorben wäre.
Why don' t you use them?Literature Literature
Die Zunge des Duldsamen ist ohne Falsch.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?LDS LDS
Anglo-amerikanische Stilelemente prägen den Charakter des Hotels: zwanglos, entspannt und ohne falsche Etikette.
Most people had a savings account and little debtCommon crawl Common crawl
Jedes Bildsymbol war präzise und sauber gezeichnet – ohne falsche Anfänge oder verschmierte Linien.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Ich, der ohne Falsch und Arges mit jedem es wohlmeinte, verstand nicht, was viele Primaner wollten.
That' s not going to happenLiterature Literature
Die Welt ohne falsche Religion ist daher nahe und kommt immer näher.
I' m the pilotjw2019 jw2019
Oft sind sie etwas töricht, aber sie sind harmlos, lenksam und gänzlich ohne Falsch.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Ich suche nach meiner nächsten bahnbrechenden Entdeckung, um es ohne falsche Bescheidenheit auszudrücken.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirati und ihre Mutter hatten sich ohne falsche Scham über vieles unterhalten, auch über sexuelle Fragen.
Get some therapyLiterature Literature
»Sie haben es gut gesagt: ohne gemachte Einfachheit, ohne falsche Scham und ohne Ziererei.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
« fragte Clara. »Ich bin ein Symbol, dazu entworfen, daß ich akzeptabel sein kann, ohne falsche Eindrücke hervorzurufen.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Andere nannten mich eine Heldin, was ich ohne falsche Bescheidenheit nicht bin.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
16803 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.