ohne jeden Schick oor Engels
ohne jeden Schick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
frumpy
en
dowdy, unfashionable
Es war ein scheußliches Kleid ohne jeden Schick.
It was a horrible, frumpy dress.
dowdy
frumpish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst Leute ohne jeden Schick lieben ihre Kleider.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
ohne jeden Schick
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makelangbot langbot
Es war ein scheußliches Kleid ohne jeden Schick.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wenigen Frauen waren älter und ohne jeden Schick.
Then what is it?Literature Literature
Sie trug eines ihrer alten Kleider, bequem, aber ohne jeden Schick, selbst nach den großzügigsten Maßstäben.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
ohne jeden Schick [adj]
Sorry about that, boylangbot langbot
schlecht angezogen (Person); unvorteilhaft; angestaubt (Kleidung); gar nicht schick; ohne jeden Schick; unelegant; unansehnlich {adj} (Person oder Kleidung)
You were a giantlangbot langbot
Ihre Kleidung war ohne jeden Schick, und sie war nicht geschminkt, obwohl sie Pickel hatte.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Er drehte sich zu ihnen um und sagte ohne jede Vorrede: »Ich schicke euch nach Numenlaur.« 4 Numenlaur.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Außerdem werdet ihr eure kleinen Zöglinge ja wohl nicht ohne jede Aufsicht nach Übersee schicken.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Die Riesen schicken auch ohne jeden Grund etwas an die Küche zurück.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
MaryAnn ist ohne Schutz, und der Vampir wird jeden schicken, den er hat, um sie zu töten.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Wir können die genetischen Aufzeichnungen schicken, die es ohne jeden Zweifel beweisen werden.
Raise a hundredLiterature Literature
Das erklärt vermutlich auch, warum sie dich ohne jede Erklärung auf immer neue Einsätze schicken.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Kleine und große Frauen, jüngere und ältere, schicke Frauen und solche ohne jeden Geschmack.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Das erlaubt uns, die Überträger an jeden beliebigen Ort zu schicken, ohne dass wir uns selbst in Gefahr begeben.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Jeder Häuptling würde mich, ohne zu zögern, dorthin schicken, wo der Tanz am heißesten ist.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Sie sagten, sie würden mir jeden Tag, der ohne Antwort bleibe, weitere Pakete schicken.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Die schicken Sie nach Clinton, lebenslänglich, ohne jede Chance auf Bewährung.
Let me guessLiterature Literature
Ohne diese Bilder würden wir jede Woche Beobachtungsteams in die Berge schicken müssen.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Jeden Vollmatrosen, der ohne Hilfe gerade über eine Deckplanke laufen kann, schicken sie nach achtern zu Mr Franks.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Zuerst schicken Sie Ihren Mann, um meine Aufzeichnungen zu stehlen und jetzt befragen Ihre Detectives meinen Klienten ohne jeden Grund.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können Spiele spielen absolut frei von Gravity, in diesem Fall, ohne zusätzliche Software herunterladen, ohne SMS zu schicken, und ohne jede ernsthafte Maßnahmen.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die italienischen Behörden jedoch jeden, den sie auf See aufgreifen, nach Libyen zurückschicken, ohne auch nur den Versuch zu unternehmen ihren Flüchtlingsstatus zu prüfen, schicken sie zwangsläufig Menschen zurück in Länder, in denen sie verfolgt werden.
Don' t keep saying you' re sorryhrw.org hrw.org
Sie können Ihre Suchergebnisse an Ihre eMail-Adresse schicken ohne sie jedes Mal neu eingeben zu müssen.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.