pellt ab oor Engels
pellt ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
peels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren aufgedunsen, die Haut pellte ab, Flüssigkeitsverlust, das hieß eher Tage als Stunden.
I already talked to her last nightLiterature Literature
schälen; abpellen; pellen {vt} (Kartoffeln) | schälend; abpellend; pellend | geschält; abgepellt; gepellt | schält; pellt ab; pellt | schälte; pellte ab; pellte
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!langbot langbot
Er ist schwarz, die Haut pellt sich ab.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haut pellt sich ab und ist ganz komisch verfärbt.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
« Er pellt ihn ab und drückt mich an der Stelle, ich sehe seinen Finger, aber ich kann ihn nicht spüren.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Ihm wächst auf dem Rücken ein richtiger Haarpelz, und seine Haut pellt sich unablässig ab.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Die Eier pellt er sorgfältig ab, schneidet sie in Scheiben und isst sie alleine auf.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Richards pellte die Goldfolie ab, zog den Plastikkorken heraus, goß ein und reichte die Gläser zurück.
Copper productsLiterature Literature
Der Sitzbezug pellt an den Nähten ab wie Plastikfolie, und das Schaumstoffpolster darunter ist feucht.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Paula pellt ihn von mir ab, als Winston kommt, um mich zur Arbeit zu fahren.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Khien-lung stand mit dem abgefleischten Gesicht gegen eine Fächerpalme und pellte einen langen Rindenstreifen ab.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Er ließ die Hosenträger herunter, pellte sich das Hemd ab und ließ mich, während er las, seinen Rücken befragen.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
‹ Dann pellte er die Pflaster ab, statt es mich, wie sonst, selber machen zu lassen, damit es nicht so weh tat.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Max brachte mich in unser Schlafzimmer und pellte mir langsam die Kleider ab, bis ich nackt war.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Mit Leichtigkeit pellte er die erste Kastanie ab.
I need her case filesLiterature Literature
Er pellte den letzten Rest Seidenpapier ab und zum Vorschein kamen vier weiße Kerzen.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
»Ich sehe mal in der Akte nach.« Mom pellte sich die Handschuhe ab und warf sie in den Müll, dann ging sie nach vorn.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Ich schlug eines der Eier am Rand des Tabletts an und pellte die Schale mit den Fingernägeln ab.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Sie pellte die äußere Metallschicht von sich ab wie die Schale einer Orange.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Plötzlich pellten sich die Vögel von der Pappe ab und flogen davon – eine Schar von winzigen Tauben.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Er setzte die Fingernägel in die Naht und pellte die mehr oder weniger glänzende Hülle ab.
She missed meLiterature Literature
Im Fond des Taxis pellt Kai die Klebefolie von der Innenseite seiner Brillengläser ab.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Seine sonnenverbrannte Haut pellte sich, und sein Haar stand in fettigen weißen Strähnen ab.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Jane pellte sich die Plastikhandschuhe von den Händen, dann streifte sie die Regenkapuze ab.
not determinedLiterature Literature
Die Haut errötet, schmerzt und pellt später ab.
Yes, CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.