persönliche Auseinandersetzung oor Engels
persönliche Auseinandersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
faceoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die «Media Factory» ist eine Plattform für die persönliche Auseinandersetzung mit neuen Medien und Technologien.
Each of these will be outlined later in this profile.Common crawl Common crawl
persönliche Auseinandersetzung {f}; Konfrontation {f}
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieslangbot langbot
Wie keine andere Farbe drängt Schwarz den Betrachter zur persönlichen Auseinandersetzung.
The effects of asbestos on health have long been known.springer springer
Die persönliche Auseinandersetzung der Therapeuten mit diesen ExTh ist dafür eine wichtige Voraussetzung.
The rain' s too heavy to make it out clearlyspringer springer
« »Er hat gesagt, es wäre eine persönliche Auseinandersetzung gewesen.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Ich möchte nicht, daß die Debatte den Charakter einer persönlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und Herrn Coates annimmt.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
Es würde keinen Kampf, keine persönliche Auseinandersetzung geben.
My music must be powerfulLiterature Literature
Wir schätzen Ihre persönliche Auseinandersetzung mit der Kunst.
Seven?Why not eight?Common crawl Common crawl
« »Anscheinend, und es könnte auch eine persönliche Auseinandersetzung gegeben haben.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Sie hat ihn wegen einer persönlichen Auseinandersetzung begonnen, und niemand wird ihr dabei zu Hilfe eilen.
Normal ValueLiterature Literature
Dies war weder der richtige Ort noch der richtige Zeitpunkt für eine persönliche Auseinandersetzung.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Ein paar Jahre zuvor hatte es eine unschöne persönliche Auseinandersetzung mit Gillman gegeben.
It was them PontipeesLiterature Literature
Das war eine persönliche Auseinandersetzung mit jemandem...
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Er ist niemand, der die persönliche Auseinandersetzung sucht.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Gaunt würde niemals einen anderen in eine persönliche Auseinandersetzung hineinziehen.
This is a house of GodLiterature Literature
Das ist weder der Ort noch die Zeit für persönliche Auseinandersetzungen.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Durch Duelle werden in Torvaldsland viele rechtliche und persönliche Auseinandersetzungen beigelegt.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
« »Er hat gesagt, es wäre eine persönliche Auseinandersetzung gewesen.
What are you good for?Literature Literature
«Er ist zu dem Schluß gekommen, daß es sich um eine persönliche Auseinandersetzung handelte.»
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
« »Anscheinend, und es könnte auch eine persönliche Auseinandersetzung gegeben haben.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Seine Mutter war sehr von seinen Fähigkeiten beeindruckt und versprach ihm, seine Gedichte niemals in persönlichen Auseinandersetzungen zu missbrauchen.
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
In einigen Fällen haben Gouverneure oder deren Mitarbeiter ihre Macht missbraucht, um Personen einzig und allein wegen persönlicher Auseinandersetzungen zu inhaftieren.
Alright.Well thanks alot for cominghrw.org hrw.org
- Die persönliche Auseinandersetzung mit Leben, Sterben, Tod und Trauer soll gefördert und Sterben und Tod als ein Bestandteil unseres Lebens in das gesellschaftliche Bewusstsein gerückt werden.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Dabei arbeiten wir auf drei Ebenen: die persönliche Auseinandersetzung mit der eigenen Kultur wird verbunden mit jener der Teammitglieder, um schließlich auch die spezifische Teamkultur zu thematisieren.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesspringer springer
"Für eine feministische Künstlerin bedeutet das unter anderem, ihre persönliche Auseinandersetzung mit der geschlechtsspezifischen Sozialisation, die durch massive Vermittlung von Weiblichkeits- und Männlichkeitsklischees erfolgt, in ihrer Arbeit zu thematisieren.
This is your Second Officer, Lt KlagCommon crawl Common crawl
779 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.