persönliches Schicksal oor Engels
persönliches Schicksal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pretext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit all dem, was man nicht drucken kann: persönlichen Schicksalen, Kreditauskünften, Familiengeheimnissen.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Döblin geht es nicht um die Gestaltung eines persönlichen Schicksals (>>Ich bin der Feind des Persönlichen.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Spielte Schicksal auf persönliche Schicksale an, oder auf den Drehkörper des Schicksals?
It' s your duty toIisten to me, IreneLiterature Literature
Der schamlose Götze, wie du ihn nennen würdest, ist Shiva, der Gott des persönlichen Schicksals.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Hat jeder Mensch dieses Schicksal, oder ist es mein persönliches Schicksal allein?
You' re his girlfriendLiterature Literature
Ihre Familiengeschichte muss nicht zu Ihrem persönlichen Schicksal werden.
days for chickensLiterature Literature
Niemand machte sich über sein persönliches Schicksal Illusionen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Die militärischen Siege fielen mit dem Umbruch in seinem persönlichen Schicksal zusammen.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Sein Wissen und seine besondere Überzeugungskraft schöpft der Management-Trainer auch aus seinem persönlichen Schicksal.
I want you to bring her in every week for special treatmentCommon crawl Common crawl
Aber jetzt hatte er eine klare Vorstellung vom Tod und von einem persönlichen Schicksal.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Es ist seinem Ehrgeiz wenigstens gelungen, sein persönliches Schicksal zu schmieden.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Und der Ritter sah das alles als sein persönliches Schicksal.
We' il just goLiterature Literature
Einen Augenblick wog Killeen sein persönliches Schicksal gegenüber den Bedürfnissen der Sippe ab.
I' il find youLiterature Literature
Auch der Dalai Lama begann sich nun um unser persönliches Schicksal Sorgen zu machen.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Ich meine Ihr persönliches Schicksal.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunächst hatte diese Revolution keine Auswirkungen auf Madame Gaillards persönliches Schicksal.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Sie lernen persönliche Schicksale kennen und sehen wo Ihre Spende eingesetzt wird.
Sawyer, I need all your alcoholCommon crawl Common crawl
Bei Gerichtsverfahren ist es dasselbe, sogar bei den Storys über persönliche Schicksale.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Ich dachte, ihr würdet gern wissen, dass keine Entscheidung dein und Leos persönliches Schicksal beeinflusst hätte.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persönliche Schicksale sind nicht von Bedeutung?
If now they come after you, hope is lostopensubtitles2 opensubtitles2
Alle persönlichen Schicksale waren seinem Erinnern vollständig entrückt, als lägen sie um Jahrzehnte hinter ihm.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Und ein paar persönliche Schicksale.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artefakt oder nicht, ich war nur noch neun Tage von meinem persönlichen Schicksal entfernt.
Make it short, okay?Literature Literature
So wurde Behinderung nicht mehr nur als ein persönliches Schicksal gesehen, sondern als gesellschaftliche Aufgabe.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
Euch wird Euer persönliches Schicksal ereilen ...
According to a study that was tabledin the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
750 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.