plötzliches, spurloses Verschwinden oor Engels

plötzliches, spurloses Verschwinden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

being spirited away

mysterious disappearance

Soortgelyke frases

plötzlich spurlos verschwinden
disappear

voorbeelde

Es war die erste halbwegs sinnvolle und trotzdem harmlose Erklärung für Joes plötzliches und spurloses Verschwinden.
It was the first meaningful and still innocent explanation for where Joe was and what he was doing.

Oft liehen diese Gestalten historischen Persönlichkeiten ihre Namen, um dann plötzlich spurlos wieder zu verschwinden.
Those figures often lend their names to historical persons in passing and then vanish.

« »Ich habe ein Problem damit, dass es plötzlich zu ihrer Aufgabe gehört, Leute spurlos verschwinden zu lassen.
“I have a problem with ‘making people disappear’ suddenly being a part of their job.

Sie tauchen plötzlich auf, nehmen sich, was sie brauchen und verschwinden spurlos.
They show up without warning, they take what they need, and then they disappear without a trace.

Als sie und ihr Vater plötzlich spurlos verschwinden, spitzen sich die Ereignisse zu.
Matters come to a head when she and her father disappear.

Oft sind es junge Frauen und Männer, aber auch Kinder, die plötzlich spurlos verschwinden.
It is often young women and men, but also children, who suddenly disappear without a trace.

Das führt dazu, dass Falun Gong-Praktizierende plötzlich spurlos verschwinden und ihr Aufenthaltsort nicht bekannt ist.
This is how many practitioners suddenly just disappeared, with no knowledge of their whereabouts.

Aber plötzlich verschwinden Menschen spurlos aus der Stadt.
But suddenly people disappear from the city without a trace.

Selbst die Besucher verschwinden plötzlich und spurlos.
Even the visitors suddenly disappeared without a trace.

Im wirklichen Leben ist es ja auch so: Manche Menschen tauchen aus dem Nichts auf und verschwinden dann plötzlich spurlos.
In real life, we also know people who appear and then disappear again without a trace.

Falls auf dem Desktop plötzlich falsche Icons auftauchen, oder welche spurlos verschwinden sollten, sollte man den Icon Cache erhöhen
If wrong icons suddenly appear on the desktop, or which should disappear without a trace, you should increase the icon cache

Plötzlich begannen die Hafenarbeiter und Ortsbewohner spurlos zu verschwinden.
Then one day, workers began to disappear one by one.

Doch eines Tages verschwinden die älteren Baxters plötzlich spurlos.
One day, the Baxter parents disappear without a trace.

Und als wäre das nicht schon Abenteuer genug, verschwinden plötzlich auch noch ihre Eltern (Eva Longoria, Michael Peña) spurlos. Innerhalb kürzester Zeit befindet sich die furchtlose Entdeckerin gemeinsam mit dem Affen Boots, einem geheimnisvollen Dschungelbewohner (Eugenio Derbez) und einer ziemlich chaotischen Gruppe von Teenagern mitten in einem waghalsigen Abenteuer.
Along with her cousin Diego (Jeffrey Wahlberg), her best friend Boots the monkey, a mysterious jungle inhabitant (Eugenio Derbez) and her new friends from school, Dora embarks on an adventure to save her parents (Eva Longoria, Michael Peña) and the solve the mystery of a lost Inca civilization.

Und als wäre das nicht schon Abenteuer genug, verschwinden plötzlich auch noch ihre Eltern (Eva Longoria, Michael Peña) spurlos. Innerhalb kürzester Zeit befindet sich die furchtlose Entdeckerin gemeinsam mit dem Affen Boots, einem geheimnisvollen Dschungelbewohner (Eugenio Derbez) und einer ziemlich chaotischen Gruppe von Teenagern mitten in einem waghalsigen Abenteuer.
Along with her cousin Diego (Jeffrey Wahlberg), her best friend Boots the monkey, a mysterious jungle inhabitant (Eugenio Derbez) and her new friends from school, Dora embarks on an adventure to save her parents (Eva Longoria, Michael Peña) and solve the mystery of a lost Inca civilization.